Conditions Générales pour les domaines gTLD

Ci-dessous se trouve un addendum aux termes et conditions de Let's Domains concernant l'enregistrement et la gestion des domaines gTLD. Il est contraignant pour vous dans le cas où vous enregistrez ou maintenez des domaines enregistrés via eNom Inc et d'autres bureaux d'enregistrement avec lesquels nous travaillons.

CET ACCORD CONTIENT UNE DISPOSITION RELATIVE À L'ARBITRAGE DES LITIGES ENTRE LES PARTIES.

Cet Accord d'Enregistrement ("Accord") énonce les termes et conditions de votre utilisation des services d'enregistrement de noms de domaine et des services connexes ("Services"). Dans cet Accord, "vous" et "votre" se réfèrent à vous et au titulaire enregistré figurant dans les informations de contact WHOIS pour le nom de domaine. "Nous", "nous" et "notre" se réfèrent aux bureaux d'enregistrement énumérés en bas de ce document, dont l'un sera le bureau d'enregistrement pour votre nom de domaine et tous partagent une propriété commune, des termes et conditions communs, et une infrastructure de Services partagée. Pour déterminer avec quel bureau d'enregistrement votre nom de domaine est enregistré, effectuez une recherche WHOIS à https://letsdomains.com/whois. Vous obtenez les Services par l'intermédiaire de votre fournisseur de services principal, avec lequel nous avons une relation de gros (votre "Fournisseur de Services Principal"). Votre relation avec votre Fournisseur de Services Principal peut être régie par des termes supplémentaires, comme vous et votre Fournisseur de Services Principal pouvez en convenir. "Nous," "nous" et "notre" n'inclut pas votre Fournisseur de Services Principal, sauf mention explicite ou à moins que votre Fournisseur de Services Principal ne soit l'un d'entre nous (c'est-à-dire si votre Fournisseur de Services Principal est également l'un des bureaux d'enregistrement énumérés en bas de ce document).

VOTRE ACCORD : En utilisant les Services, vous acceptez tous les termes et conditions de cet Accord ; les Politiques ICANN, telles que publiées de temps à autre sur icann.org ; toutes règles, accords ou politiques de tout registre d'un nom de domaine de premier niveau pertinent ; le UDRP (défini ci-dessous) ; le URS (défini ci-dessous) ; et toutes règles, politiques ou accords de tout gouvernement pertinent. Vous acceptez explicitement que la violation ou le refus de se conformer à toute politique ICANN constitue une violation de cet Accord et peut entraîner la résiliation immédiate de cet Accord.
CHANGEMENTS À CET ACCORD : Cet Accord peut changer au fil du temps, soit par des amendements de notre part, des changements à la politique ICANN ou à la loi applicable qui peuvent ou non être reflétés dans le texte de cet Accord, ou autrement. Avant que des changements matériels à cet Accord ne deviennent contraignants pour vous (autres que les changements résultant d'un changement dans la politique ICANN ou la loi applicable), nous ou votre Fournisseur de Services Principal vous informerons de tels changements en, par exemple, vous envoyant un e-mail à votre adresse e-mail de référence. Si, à la suite d'un tel changement, vous n'acceptez plus les termes de cet Accord, vos recours exclusifs sont (a) de transférer vos services d'enregistrement de nom de domaine à un autre bureau d'enregistrement, ou (b) d'annuler vos Services, y compris les services d'enregistrement de nom de domaine, avec nous. Votre utilisation continue des Services après notification d'un changement dans cet Accord indique votre consentement aux changements. Sauf indication contraire de notre part, tout changement de ce type vous lie : (1) trente (30) jours après que nous ou votre Fournisseur de Services Principal vous ayons informé du changement, ou (2) immédiatement si ce changement résulte d'une nouvelle politique ICANN ou d'une loi applicable.
DROITS ET RESPONSABILITÉS DU TITULAIRE : L'ICANN a développé, en consultation avec les bureaux d'enregistrement, une page web qui identifie les droits et responsabilités importants des titulaires. Le document fournit un résumé en "langage clair" des termes relatifs aux Droits et Responsabilités des Titulaires tels qu'énoncés dans l'Accord d'Accréditation des Bureaux d'Enregistrement (RAA), à publier sur les sites web des bureaux d'enregistrement. Bien que certains des termes inclus ne se réfèrent pas spécifiquement aux titulaires, ces termes sont inclus en raison de leur importance potentielle pour comprendre les relations entre bureaux d'enregistrement et titulaires. Le document résume également les droits et responsabilités des titulaires qui découlent des Politiques de Consensus de l'ICANN et des spécifications, telles que ces politiques et spécifications sont incorporées dans le RAA. La synthèse des termes dans ce document ne remplace ni n'annule les termes énoncés dans le RAA ou dans ces spécifications ou politiques. Veuillez consulter ces informations importantes https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en.
VOTRE COMPTE : Vous devez créer un compte pour utiliser les Services ("Compte"). Votre Compte est généralement géré et/ou fourni par votre Fournisseur de Services Principal. Vous êtes seul responsable de la maintenance, de la sécurité, de la mise à jour et de la confidentialité stricte de tous les identifiants de connexion et mots de passe, et de tout accès à et utilisation de votre Compte par vous ou tout tiers.
1. INFORMATIONS DE CONTACT DU COMPTE ET INFORMATIONS WHOIS DU NOM DE DOMAINE :
  1. Vous devez fournir certaines informations actuelles, complètes et précises vous concernant en ce qui concerne les informations de votre Compte et en ce qui concerne les informations WHOIS pour votre(s) nom(s) de domaine. Dans les sept (7) jours suivant tout changement de ces informations, vous devez mettre à jour ces informations au besoin pour les garder actuelles, complètes et précises. Ce que vous êtes tenu de soumettre variera selon l'enregistrement mais peut inclure les contacts administratifs, techniques et de facturation pour votre(s) enregistrement(s) de nom de domaine et autres Services : nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone fixe, et le cas échéant, numéro de fax. Tous les éléments de données ne seront pas requis pour chaque enregistrement de domaine, mais les éléments requis seront détaillés au moment de l'enregistrement ou du renouvellement. Le type d'informations que vous êtes tenu de fournir peut changer et vous devez fournir ces informations et garder vos informations de Compte à jour. Ne pas fournir les informations demandées peut vous empêcher d'obtenir tous les Services.
  2. Vous pouvez fournir des informations concernant les serveurs de noms assignés à votre(s) nom(s) de domaine et, si nous fournissons des services de serveur de noms pour vous, les paramètres DNS pour le nom de domaine. Si vous ne fournissez pas d'informations complètes sur les serveurs de noms, ou si vous achetez des Services "Nom Seulement", nous pouvons fournir ces informations (et pointer votre nom de domaine vers un site web de notre choix) jusqu'à ce que vous choisissiez de fournir les informations sur les serveurs de noms ou jusqu'à ce que vous choisissiez de passer à des Services "Nom Seulement".
2. ET PARTAGE DE DONNÉES :
  
  Les données requises pour l'enregistrement d'un nom de domaine varient selon le domaine de premier niveau. Les données requises pour un enregistrement de nom de domaine ("Données Minimales") seront présentées au moment de l'enregistrement ou du renouvellement et peuvent inclure jusqu'à :
  - Nom et adresse postale du Titulaire de Nom Enregistré ;
  - Nom enregistré ;
  - Noms du serveur de noms principal et des serveurs de noms secondaires pour le Nom Enregistré ;
  - Nom, adresse postale, adresse e-mail, et numéros de téléphone fixe et fax (si disponibles) du contact administratif pour le nom de domaine ;
  - Nom, adresse postale, adresse e-mail, et numéros de téléphone fixe et fax (si disponibles) du contact de facturation pour le nom de domaine ; et
  - Nom, adresse postale, adresse e-mail, et numéros de téléphone fixe et fax (si disponibles) du contact technique pour le nom de domaine.
  Les Données Minimales seront partagées avec Enom et peuvent être partagées avec le fournisseur de services d'enregistrement autorisé pertinent pour votre domaine de premier niveau. L'identité du fournisseur de services d'enregistrement autorisé peut être trouvée sur https://www.iana.org/whois. Les Données Minimales pour les domaines dans tout TLD que vous avez enregistrés peuvent être trouvées sur la Page d'Information sur l'Utilisation des Données.
3. EXAMEN DU COMPTE, MODIFICATION OU SUPPRESSION DES DONNÉES.
  
  Pour accéder, visualiser, mettre à jour, supprimer ou télécharger des données associées à votre enregistrement de nom de domaine, vous devez être connecté à votre compte. Si vous faites une demande pour supprimer vos données personnelles et que ces données sont nécessaires pour les produits ou services que vous avez achetés, la demande ne sera honorée que dans la mesure où elle n'est plus nécessaire pour les services achetés ou requis pour nos besoins commerciaux légitimes ou les exigences de conservation légale ou contractuelle. Dans certains cas, lorsque les données sont nécessaires à la fourniture du service, la suppression des données peut annuler ou suspendre les services que vous avez achetés. Si vous avez des difficultés à accéder à vos données, à les modifier ou à les supprimer, vous pouvez demander de l'aide en envoyant un e-mail ou en utilisant les informations de contact.
4. OBLIGATIONS RELATIVES AU COMPTE ET AUX INFORMATIONS DE CONTACT WHOIS :
  1. Si, en obtenant des Services, vous fournissez des informations sur ou au nom d'un tiers, vous déclarez et garantissez que vous avez (a) informé ce tiers de la divulgation et de l'utilisation des informations de ce tiers comme indiqué dans cet Accord, et (b) obtenu le consentement écrit exprès du tiers à la divulgation et à l'utilisation des informations de ce tiers comme indiqué dans cet Accord.
  2. Vous déclarez et garantissez que les déclarations dans votre demande sont vraies et qu'aucun Service n'est acquis à des fins illégales ou abusives, y compris mais sans s'y limiter, l'infraction à tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit ; la distribution de logiciels malveillants ; l'exploitation abusive de botnets ; le phishing ; les pratiques frauduleuses ou trompeuses ; le transfert non autorisé à vous-même ou à toute autre partie de tout nom de domaine ou Services ; la contrefaçon ; ou toute autre activité en violation de lois, règles ou règlements (les "Utilisations Illégales"). Fournir des informations inexactes ou peu fiables, ne pas mettre à jour les informations dans les sept (7) jours suivant tout changement, s'engager dans des Utilisations Illégales, ou ne pas répondre pendant plus de quinze (15) jours aux demandes de notre part concernant l'exactitude des informations de Compte et de contact WHOIS constituera une violation matérielle incurable de cet Accord et sera un motif de suspension et/ou d'annulation des Services.
  3. Vous êtes responsable de surveiller régulièrement les e-mails envoyés à l'adresse e-mail de votre Compte. Vous pourriez perdre vos droits sur le(s) nom(s) de domaine ou votre droit de recevoir les Services si vous ne répondez pas de manière appropriée et en temps voulu à un e-mail envoyé à cet égard.
5. ACCÉDER À VOTRE COMPTE :
  1. Pour modifier l'une de vos informations de Compte ou de nom de domaine WHOIS, vous devez accéder à votre Compte avec votre Fournisseur de Services Principal, ou votre Compte avec nous. Il est de votre devoir de protéger votre identifiant de connexion et votre mot de passe contre toute utilisation non autorisée. Toute personne en possession de votre identifiant de connexion et de votre mot de passe aura à la fois la capacité et votre autorisation de modifier votre Compte et les informations de nom de domaine, d'initier des transferts de votre(s) nom(s) de domaine vers d'autres bureaux d'enregistrement, d'initier des changements de titulaire pour vos noms de domaine qui peuvent mettre fin à vos droits d'utilisation de tels noms de domaine, de mettre à jour les changements DNS pour vos noms de domaine qui peuvent entraîner des modifications du contenu associé à vos noms de domaine et d'entreprendre d'autres actions qui peuvent affecter ou mettre fin à vos droits et accès à vos noms de domaine et/ou aux Services.
  2. Nous prendrons des précautions raisonnables pour protéger les informations que nous obtenons de vous contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès ou la divulgation non autorisés, l'altération ou la destruction de ces informations et ces précautions raisonnables incluent des procédures pour la divulgation des informations d'accès au Compte aux parties qui prétendent avoir perdu les informations d'accès au Compte. Si nous prenons des précautions raisonnables à cet égard, EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES SI CES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES NE PRÉVENENT PAS L'UTILISATION OU L'UTILISATION ABUSIVE NON AUTORISÉE DE VOTRE IDENTIFIANT DE COMPTE OU DE VOTRE MOT DE PASSE ET, MÊME SI NOUS NE PRENONS PAS DE PRÉCAUTIONS RAISONNABLES, NOTRE RESPONSABILITÉ DANS TOUS LES CAS SERA LIMITÉE PAR LA DISPOSITION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ TROUVÉE AU PARAGRAPHE 13 CI-DESSOUS DANS CET ACCORD.
  3. Si vous nous contactez en alléguant qu'un tiers a eu accès de manière non autorisée à votre Compte ou à vos noms de domaine, nous pouvons vous facturer des frais administratifs, actuellement fixés à cinquante dollars (50 $) de l'heure, pour notre temps passé en relation avec cette affaire, que nous retournions ou non le contrôle du Compte et/ou des noms de domaine à vous. Vous nous indemniserez pour tous les frais d'avocat et coûts raisonnables que nous pourrions encourir en relation avec cette affaire, même si ces frais et coûts s'accumulent à la suite de la défense d'une action, ou de la réponse à une menace d'action, initiée par vous ou un tiers.
6. PARTAGE D'INFORMATIONS WHOIS :
  1. Nous mettrons à disposition les informations d'enregistrement de nom de domaine que vous fournissez ou que nous maintenons autrement aux parties suivantes : ICANN, tout service d'entiercement autorisé par l'ICANN, les administrateurs de registre, et à d'autres tiers comme l'ICANN et les lois applicables peuvent l'exiger ou le permettre (y compris par le biais de systèmes de recherche WHOIS en ligne et autres), que ce soit pendant ou après la durée de vos services d'enregistrement de nom de domaine. Vous renoncez irrévocablement à toutes les réclamations et causes d'action que vous pourriez avoir découlant de cette divulgation ou utilisation de ces informations. Nous pouvons rendre publiquement disponibles, ou directement disponibles à des tiers, certaines ou toutes les informations que vous fournissez, à des fins d'inspection (comme par le biais de notre service WHOIS) ou pour un marketing ciblé et d'autres fins comme requis ou permis par les lois applicables, y compris par le biais d'un accès en bloc aux données WHOIS fourni à des tiers qui concluent un accord d'accès aux données WHOIS en bloc avec nous.
  2. ICANN peut établir ou modifier les directives, limites et/ou exigences qui se rapportent à la quantité et au type d'informations que nous pouvons ou devons rendre disponibles au public ou à des entités privées, et la manière dont ces informations sont mises à disposition. Les informations concernant les directives et exigences de l'ICANN concernant WHOIS peuvent être trouvées sur http://www.icann.org/registrars/wmrp.htm, http://www.icann.org/registrars/wdrp.htm, et ailleurs sur le site web de l'ICANN à http://www.icann.org/.
NOS SERVICES :
1. ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE.
  1. Nous sommes des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN pour les noms de domaine de premier niveau génériques ("gTLD") (tels que .com, .net, .org, etc.). L'ICANN supervise les enregistrements et d'autres aspects des gTLD. Nous sommes également des bureaux d'enregistrement pour une variété de noms de domaine de code de pays ("ccTLD") (tels que .co.uk, .de, etc.). Pour une liste partielle des administrateurs de registre et pour plus d'informations sur les gTLD, voir http://www.icann.org/tlds/. Les enregistrements de noms de domaine ne sont pas effectifs tant que l'administrateur de registre ne les met pas en vigueur. Les enregistrements de noms de domaine ne sont valables que pour des termes limités qui se terminent à la date d'expiration. Pour les noms de domaine qui sont créés comme un nouvel enregistrement à partir du pool de noms de domaine disponibles, le terme commence à la date à laquelle l'enregistrement du nom de domaine est reconnu par le registre applicable. Pour les enregistrements de noms de domaine qui n'ont pas été retournés au pool de noms de domaine disponibles, le terme commence à la date à laquelle l'enregistrement du nom de domaine du titulaire précédent a été reconnu par le registre applicable.
  2. Nous et votre Fournisseur de Services Principal ne sommes pas responsables de quelque manière que ce soit des erreurs, omissions ou autres actions de l'administrateur de registre, y compris celles découlant d'une demande d'enregistrement, de renouvellement, de modification des paramètres ou de transfert d'un enregistrement de nom de domaine. Vous reconnaissez que l'enregistrement de nom de domaine est un service, les enregistrements de noms de domaine n'existent pas indépendamment des services fournis en vertu de cet Accord ou d'un accord d'enregistrement similaire avec un bureau d'enregistrement, les services d'enregistrement de nom de domaine ne créent pas d'intérêt de propriété, et vous n'avez aucun intérêt de propriété dans aucun nom de domaine que vous pourriez enregistrer avec nous.
  3. Si vous soumettez une demande de pré-enregistrement d'un nom de domaine, nous ne garantissons pas que le nom de domaine sera sécurisé pour vous, ou que vous aurez un accès immédiat au nom de domaine s'il est sécurisé. Dans le cas où deux (2) ou plusieurs demandes de pré-enregistrement sont reçues pour le même nom de domaine et que le nom de domaine est sécurisé, tous les demandeurs seront invités à une enchère privée pour décider qui obtient le nom de domaine. Si vous êtes un tel demandeur et souhaitez participer à l'enchère, vous devez d'abord reconnaître tout avis de revendication de marque qui vous est montré et accepter tout terme et condition supplémentaire qui peut être applicable. Nous nous réservons le droit d'annuler toute demande de pré-enregistrement à tout moment et pour toute raison.
2. NOMS DE DOMAINES APRÈS-MARCHÉ :
  1. Nous proposons à la vente des noms de domaine qui sont enregistrés au nom de tiers (également connus sous le nom de noms de domaine après-marché) dans une variété de noms de domaine de premier niveau ("Nom(s) de Domaine Après-Marché"). Tous les enregistrements de Noms de Domaine Après-Marché sont offerts sur une base de premier arrivé, premier servi. Si vous êtes le premier à compléter une demande d'enregistrement de Nom de Domaine Après-Marché pour un nom de domaine particulier, y compris le paiement du prix d'achat que nous désignons, nous initierons un transfert du Nom de Domaine Après-Marché pertinent vers votre Compte. Si le Nom de Domaine Après-Marché est chez un autre bureau d'enregistrement au moment de votre achat, nous transférerons votre Nom de Domaine Après-Marché acheté vers nous sans frais pour vous et ajouterons une année à la période d'enregistrement existante. Si le Nom de Domaine Après-Marché est déjà situé chez nous en tant que bureau d'enregistrement au moment de votre achat et qu'il reste quatre-vingt-dix (90) jours ou moins avant l'expiration, nous renouvellerons votre Nom de Domaine Après-Marché pour vous gratuitement. Si le Nom de Domaine Après-Marché est déjà situé chez nous en tant que bureau d'enregistrement au moment de votre achat, et qu'il reste quatre-vingt-onze (91) jours ou plus avant l'expiration, vous êtes responsable de tous les frais de renouvellement. Tous les renouvellements ultérieurs du Nom de Domaine Après-Marché seront facturés au tarif de renouvellement en vigueur. Une fois que vous soumettez votre commande pour un Nom de Domaine Après-Marché, vous avez conclu un contrat valide, contraignant et exécutoire pour payer le prix d'achat désigné pour le Nom de Domaine Après-Marché. Étant donné que nous vendons des Noms de Domaine Après-Marché initialement enregistrés au nom de tiers, nous n'avons aucun contrôle et ne faisons aucune déclaration concernant l'exactitude ou la légalité des noms de domaine annoncés, l'exactitude ou la légalité de toute liste de noms de domaine, ou le droit et la capacité du vendeur tiers à transférer le Nom de Domaine Après-Marché ou à compléter la transaction. Nous ne contrôlons pas si les vendeurs tiers vont ou non compléter une transaction. Nous nous réservons le droit de rejeter ou d'annuler votre enregistrement de Nom de Domaine Après-Marché pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter, toute erreur de prix. Dans le cas où votre enregistrement de Nom de Domaine Après-Marché est rejeté ou annulé par nous, pour quelque raison que ce soit, nous rembourserons intégralement le montant du prix d'achat pour le Nom de Domaine Après-Marché comme votre seul recours.
  2. Une fois que le Nom de Domaine Après-Marché est transféré dans votre Compte, ce Nom de Domaine Après-Marché ne peut pas être transféré de chez nous vers un autre bureau d'enregistrement pendant les soixante (60) jours suivant le transfert, période durant laquelle le Nom de Domaine Après-Marché peut être placé en verrouillage de transfert. Toutes vos obligations en vertu de cet Accord qui s'appliquent à l'enregistrement ou au renouvellement de noms de domaine créés par vous s'appliquent à tout Nom de Domaine Après-Marché acquis par vous, y compris mais sans s'y limiter l'interdiction de toute Utilisation Illégale.
3. NON INCLUS DANS LES SERVICES :
  1. Nous ne sommes pas responsables de déterminer si les noms de domaine que vous sélectionnez, ou l'utilisation que vous ou d'autres faites des noms de domaine, ou d'autres utilisations des Services, enfreignent les droits légaux d'autrui. Il est de votre responsabilité de savoir si les noms de domaine que vous sélectionnez ou utilisez ou permettez à d'autres d'utiliser enfreignent les droits légaux d'autrui.
  2. Nous pourrions être ordonnés par un tribunal ou un arbitre d'annuler, de modifier ou de transférer votre nom de domaine ; il est de votre responsabilité de lister des informations de contact précises en association avec votre Compte et de communiquer avec les plaignants, les plaignants potentiels et les autorités gouvernementales. Il n'est pas de notre responsabilité de transmettre des ordonnances judiciaires ou d'autres communications à vous. Notre politique est de nous conformer aux ordonnances judiciaires des tribunaux de juridiction compétente, ainsi qu'aux décisions du UDRP et du URS. Si vous nous contactez en nous informant que vous contestez une ordonnance judiciaire d'un tribunal de juridiction compétente, nous pouvons, mais ne sommes pas obligés de, placer un verrou de transfert sur le nom de domaine en attendant l'issue du litige. Si vous nous contactez en nous informant que vous contestez une décision défavorable du UDRP ou du URS, vos délais et procédures pour le faire sont soumis aux exigences énoncées dans le UDRP ou le URS. Nous ne retarderons pas la mise en œuvre d'une décision du UDRP ou du URS uniquement sur la base de votre information selon laquelle vous avez l'intention de contester la décision.
4. UTILISATION DES SERVICES GRATUITS :
  1. En contrepartie de la fourniture de Services supplémentaires optionnels pour lesquels nous ne facturons pas de frais supplémentaires, y compris, mais sans s'y limiter, des essais gratuits, le transfert d'URL, le transfert d'e-mail, la page de stationnement gratuite, l'hébergement de site web gratuit, les services d'e-mail gratuits, ou d'autres services gratuits que nous pourrions introduire de temps à autre (tels que cette liste peut être modifiée par nous de temps à autre) ("Services Gratuits"), nous pouvons afficher de la publicité en conjonction avec cela par le biais de fenêtres de navigateur pop-up ou pop-under, d'annonces bannières, de flux audio ou vidéo, d'annexes aux e-mails, ou tout autre moyen publicitaire, et nous pouvons agréger pour notre propre usage, des données d'utilisation connexes par le biais de cookies et d'autres moyens similaires. Vous ne serez pas en droit de recevoir l'un des revenus que nous pourrions gagner à la suite de cette publicité. Nous pouvons interrompre tout Service Gratuit à tout moment avec ou sans vous fournir un préavis.
  2. De temps à autre, nous pouvons vous fournir des services d'enregistrement de nom de domaine gratuits ou à faible coût ("Nom(s) Promotionnel(s)"). Si nous le faisons, les services pour les Nom(s) Promotionnel(s) seront placés dans le même Compte que vos autres noms de domaine et vous serez listé comme le titulaire, bien que nous puissions pointer le Nom Promotionnel vers des adresses IP de notre choix. Si vous souhaitez assumer le contrôle des services fournis au Nom Promotionnel, y compris le droit de transférer ou de pousser le service de Nom Promotionnel vers d'autres bureaux d'enregistrement ou d'autres Comptes ou la capacité de contrôler les paramètres DNS pour le Nom Promotionnel, vous devez payer les frais d'enregistrement promotionnels ou les frais de renouvellement, le cas échéant, et les termes de cet Accord s'appliqueront à ces Nom(s) Promotionnel(s). Si vous ne souhaitez pas les services de Nom Promotionnel, vous pouvez demander à être retiré en tant que titulaire de ces Nom(s) Promotionnel(s), et nous pourrions être listés comme le titulaire du nom de domaine, ou nous pourrions supprimer ces noms de domaine ou les rendre disponibles à d'autres. Pour tout service de nom de domaine, y compris ces Nom(s) Promotionnel(s), pour lesquels vous êtes listé comme titulaire mais pour lesquels vous ne payez pas les frais d'enregistrement ou de renouvellement, nous pouvons assigner des serveurs de noms au nom de domaine et pointer le nom de domaine vers des adresses IP désignées par nous jusqu'à ce que les frais d'enregistrement ou de renouvellement soient payés.
SERVICES FOURNIS À VOLONTÉ ; RÉSILIATION OU SUSPENSION DES SERVICES :
1. Nous et votre Fournisseur de Services Principal pouvons rejeter votre demande d'enregistrement de nom de domaine ou choisir de cesser de vous fournir des Services pour toute raison dans les trente (30) jours suivant l'initiation d'un Service ou le renouvellement d'un Service. En dehors de cette période, nous et votre Fournisseur de Services Principal pouvons résilier ou suspendre les Services à tout moment pour cause, ce qui, sans limitation, inclut (i) l'enregistrement de noms de domaine interdits, (ii) l'abus des Services, (iii) des irrégularités de paiement, (iv) des allégations de conduite illégale ou d'infraction à tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit, (v) le non-respect de l'exactitude et de la mise à jour de vos informations de Compte ou WHOIS, (vi) le non-respect des demandes de notre part pendant plus de quinze (15) jours calendaires, (vii) le non-respect des politiques de l'ICANN ou du registre, ou (viii) si votre utilisation des Services nous implique dans une violation ou une violation alléguée des droits d'un tiers ou des politiques d'utilisation acceptable, y compris mais sans s'y limiter la transmission d'e-mails non sollicités ou la violation ou la violation alléguée de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit. Aucun remboursement de frais ne sera effectué en cas de suspension ou de résiliation des Services pour cause.
2. À tout moment et pour toute raison, nous pouvons résilier les Services trente (30) jours après avoir envoyé un avis de résiliation par courrier ou e-mail, à notre option, à l'information de contact WHOIS fournie en association avec votre enregistrement de nom de domaine. Suite à un avis de résiliation autre que pour cause, vous devez transférer votre nom de domaine dans cette période de préavis de trente (30) jours ou risquer que nous puissions supprimer votre nom de domaine, transférer les services d'enregistrement associés à votre nom de domaine à nous-mêmes ou à un tiers, ou suspendre ou modifier les Services liés à votre nom de domaine. Si nous résilions les Services pour une raison autre que pour cause, nous fournirons un remboursement au prorata de vos frais.
3. Si nous résilions ou suspendons les Services fournis à vous en vertu de cet Accord, nous pouvons alors, à notre option, faire de nous-mêmes ou d'un tiers le bénéficiaire de Services qui sont substantiellement similaires à ceux qui vous étaient précédemment fournis. Si nous avons des raisons de résilier ou de suspendre les Services concernant un nom de domaine ou en relation avec d'autres Services fournis par l'intermédiaire de votre Compte, nous pouvons résilier ou suspendre tous les Services fournis par l'intermédiaire de votre Compte.
4. Nous et tout registre nous réservons le droit de refuser, d'annuler ou de transférer tout enregistrement de nom de domaine ou transaction, ou de placer tout nom de domaine en verrouillage, en attente ou dans un statut similaire, comme nous ou le registre le jugeons nécessaire, à notre ou à la seule discrétion du registre : (i) pour protéger l'intégrité et la stabilité du registre ; (ii) pour nous conformer à toute politique et/ou procédure de registre applicable ou aux règles et règlements de l'ICANN, y compris sans limitation, l'accord de registre ; (iii) pour nous conformer à toute loi applicable, règles ou exigences gouvernementales, demandes des forces de l'ordre, ou tout processus de résolution de litige ; (iv) pour éviter toute responsabilité, civile ou pénale, de notre part ou de celle du registre, ainsi que de nos ou des affiliés, filiales, dirigeants, directeurs et employés du registre ; (v) pour corriger des erreurs de notre part, d'un autre bureau d'enregistrement, ou du registre en rapport avec le nom de domaine ; (vi) suite à la survenance de l'une des activités interdites décrites dans la Section 4.b.ii ci-dessus ; (vii) conformément aux termes de cet Accord ; ou (viii) pour la résolution de litiges concernant le nom de domaine.
FRAIS ET IMPÔTS :
1. Vous acceptez de payer, avant l'entrée en vigueur des Services souhaités, les frais de Service applicables énoncés sur la Page de Tarification ou autrement communiqués à vous. Dans le cas où l'un des frais pour les Services change, nous ferons des efforts raisonnables pour vous donner un préavis de trente (30) jours de tels changements sur la Page de Tarification ou par d'autres moyens raisonnables. Veuillez vérifier souvent la Page de Tarification pour tout changement concernant nos frais de Services. Tous les frais sont non remboursables, en tout ou en partie, même si votre enregistrement de nom de domaine est suspendu, annulé ou transféré avant la fin de votre terme d'enregistrement actuel, à moins que cet Accord ne prévoie spécifiquement un remboursement. À notre option, nous pouvons exiger que vous payiez les frais par un moyen de paiement particulier (tel que par carte de crédit ou par virement bancaire) ou que vous changiez d'un fournisseur de paiement à un autre.
2. Sauf indication contraire, les frais pour les Services n'incluent pas les impôts. Si nous sommes tenus de payer des frais ICANN ou des ventes, d'utilisation, de propriété, de valeur ajoutée ("TVA"), de redevance, de licence, ou d'autres impôts basés sur votre utilisation des Services, alors vous devez payer ces frais ou impôts. Cette section ne s'applique pas aux impôts basés sur notre revenu.
PROBLÈMES DE PAIEMENT : En cas de rétrofacturation par une société de carte de crédit (ou action similaire par un autre fournisseur de paiement autorisé par nous) en rapport avec votre paiement de frais pour des Services, nous et/ou votre Fournisseur de Services Principal pouvons suspendre l'accès à tous les Comptes que vous avez avec nous et/ou votre Fournisseur de Services Principal et tous les intérêts et l'utilisation de tout service d'enregistrement de nom de domaine, d'hébergement de site web, et/ou de services d'e-mail, y compris toutes les données hébergées sur nos systèmes et/ou sur les systèmes de votre Fournisseur de Services Principal peuvent être assumés par nous ou votre Fournisseur de Services Principal, selon le cas, ou peuvent être résiliés. Nous pouvons rétablir vos droits et votre contrôle sur ces Services uniquement à notre discrétion, et sous réserve de notre réception des frais impayés et de notre frais de rétablissement en vigueur énoncé sur la Page de Tarification ou autrement communiqué à vous. Le rétablissement des Services par votre Fournisseur de Services Principal peut être selon les termes entre vous et votre Fournisseur de Services Principal relatifs au rétablissement. Si vous avez un problème avec des frais de carte de crédit ou d'autres frais de paiement, vous devez d'abord contacter votre Fournisseur de Services Principal, puis nous, concernant le problème avant de contacter votre société de carte de crédit ou d'autres sociétés de traitement de paiement pour demander une rétrofacturation ou un renversement des frais.
EXPIRATION ET RENOUVELLEMENT DES SERVICES : Il est de votre responsabilité de garder vos propres dossiers et de maintenir vos propres rappels concernant la date d'expiration de votre enregistrement de nom de domaine ou d'autres Services. En ce qui concerne les services d'enregistrement de nom de domaine, nous et/ou votre Fournisseur de Services Principal enverrons un avis de renouvellement environ un (1) mois et environ une (1) semaine avant l'expiration de chaque nom de domaine. De plus, si un nom de domaine n'est pas renouvelé, nous et/ou votre Fournisseur de Services Principal enverrons un avis de renouvellement supplémentaire dans les cinq (5) jours suivant l'expiration de l'enregistrement de ce nom de domaine. Tous les avis de renouvellement seront envoyés au contact principal pour le Compte associé à l'enregistrement du nom de domaine. Il est de votre responsabilité de maintenir des informations de carte de crédit actuelles et précises si des Services sont placés en "renouvellement automatique". Nous et/ou votre Fournisseur de Services Principal vous informerons lorsque des frais de renouvellement seront dus. Si ces frais ne sont pas payés, vos Services expireront ou seront annulés. Le paiement doit être effectué par carte de crédit ou par tout autre moyen que nous pouvons autoriser ou exiger de temps à autre. Si vous choisissez le renouvellement automatique des Services, nous pouvons tenter de renouveler les Services un temps raisonnable avant l'expiration, à condition que vos informations de carte de crédit ou de facturation soient disponibles et à jour. Il est de votre responsabilité de garder vos informations de facturation à jour, et nous ne sommes pas tenus de, mais pouvons, vous contacter pour mettre à jour ces informations dans le cas où une transaction tentée n'est pas traitée avec succès. Veuillez noter : pour certains noms de domaine de premier niveau, l'option de renouvellement automatique n'est pas disponible.
EXPIRATION D'UN ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE : Immédiatement après l'expiration du terme des services d'enregistrement de nom de domaine et avant la suppression du nom de domaine dans la base de données du registre applicable, nous pouvons diriger le nom de domaine vers des serveurs de noms et des adresses IP désignés par nous, y compris, sans limitation, vers aucune adresse IP ou vers des adresses IP qui hébergent une page de stationnement ou un moteur de recherche commercial qui peut afficher des annonces, et nous pouvons soit laisser vos informations WHOIS intactes soit nous pouvons changer les informations de contact dans la sortie WHOIS pour le nom de domaine expiré afin que vous ne soyez plus le titulaire enregistré du nom de domaine expiré.
1. Processus de Période de Réactivation. Pendant une période d'environ trente (30) jours après l'expiration du terme des services d'enregistrement de nom de domaine, nous pouvons fournir une procédure par laquelle les services d'enregistrement de nom de domaine expirés peuvent être renouvelés. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés de, offrir ce processus, appelé la "période de réactivation". Vous assumez tous les risques et toutes les conséquences si vous attendez jusqu'à près de ou après l'expiration du terme original des services d'enregistrement de nom de domaine pour tenter de renouveler les services d'enregistrement de nom de domaine. Nous pouvons, à notre seule discrétion, choisir de ne pas offrir de période de réactivation, et nous ne serons pas responsables pour cela. Le processus de renouvellement de la période de réactivation, le cas échéant, peut impliquer des frais supplémentaires que nous et votre Fournisseur de Services Principal pouvons déterminer. Nous pouvons rendre les services de nom de domaine expirés disponibles à des tiers, nous pouvons mettre aux enchères les droits sur les services de nom de domaine expirés (l'enchère commençant près de la fin ou après la fin de la période de réactivation), et/ou les services d'enregistrement de nom de domaine expirés peuvent être réenregistrés à toute partie à tout moment.
2. Après la période de réactivation, le cas échéant, nous pouvons :
  1. Interrompre les services d'enregistrement de nom de domaine à tout moment par la suite sans préavis. Dans ce cas, certains administrateurs de registre peuvent fournir des procédures par lesquelles les services d'enregistrement de nom de domaine interrompus peuvent néanmoins être renouvelés. Nous participerons à ce processus, généralement appelé la "Période de Grâce de Rédemption" ("RGP"), pour chaque administrateur de registre gTLD qui le fournit. Nous pouvons, à notre seule discrétion, choisir de ne pas participer au processus RGP concernant l'un ou l'autre de vos services d'enregistrement de nom de domaine ccTLD et nous ne serons pas responsables pour cela. Si disponible, la RGP se termine généralement entre trente (30) et quarante-deux (42) jours après la fin de la période de réactivation des services de nom de domaine. Le frais RGP actuel est énoncé sur la Page de Tarification et n'inclut pas les frais d'enregistrement qui peuvent également être dus. Nous ne sommes pas obligés de vous contacter pour vous alerter que les services d'enregistrement de nom de domaine sont interrompus ; ou
  2. Payer les frais d'enregistrement du registre ou autrement prévoir que les services d'enregistrement soient poursuivis. Dans ce cas, nous pouvons alors définir les serveurs de noms et les paramètres DNS pour les services de nom de domaine, nous pouvons définir le DNS pour pointer vers aucune adresse IP ou vers des adresses IP qui hébergent des pages de stationnement ou un moteur de recherche commercial qui peut afficher des annonces payées, et nous pouvons changer les informations de contact dans la sortie WHOIS pour le nom de domaine expiré afin que vous ne soyez plus le titulaire enregistré du nom de domaine expiré. Nous ne sommes pas tenus de vous payer l'un des revenus que nous pourrions gagner à la suite de cela. Nous ne sommes pas obligés de vous contacter pour vous alerter que les services d'enregistrement de nom de domaine sont poursuivis. Le nom de domaine sera désigné comme étant dans la période de grâce de rédemption prolongée ("ERGP"), et vous serez autorisé à assumer, pendant les 120 premiers jours du terme d'enregistrement alors en cours, la gestion complète des services de nom de domaine, y compris le droit de contrôler les paramètres DNS, à condition que vous payiez les frais ERGP (qui sont les mêmes que les frais RGP) plus tous les frais d'enregistrement. Après la fin de la période de 120 jours, si vous n'exercez pas vos droits en vertu de cette disposition, vous avez abandonné les services de nom de domaine, et renoncez à tous les intérêts et à l'utilisation des services de nom de domaine ; ou
  3. Si nous avons mis aux enchères les services de nom de domaine à un tiers, nous pouvons transférer les services d'enregistrement de nom de domaine à ce tiers. Dans ce cas, le tiers qui a remporté l'enchère pour les services de nom de domaine contrôlera les services de nom de domaine, y compris le contrôle des informations WHOIS et des paramètres DNS. Vous pouvez récupérer les services d'enregistrement de nom de domaine avant la fin de la période de réactivation, telle que cette période de réactivation s'appliquait à vous. Nous ne sommes pas obligés de vous contacter pour vous alerter que les services d'enregistrement de nom de domaine sont ou ont été mis aux enchères. Nous ne sommes pas tenus de vous payer l'un des revenus que nous pourrions gagner à la suite d'une telle enchère.
TRANSFERTS :
1. Le transfert de vos services de nom de domaine sera régi par la politique de transfert de l'ICANN, disponible sur http://www.icann.org/transfers/, y compris la Politique de Résolution des Litiges de Transfert de Bureau d'Enregistrement, disponible sur http://www.icann.org/en/transfers/dispute-policy-12jul04.htm ainsi que le UDRP et le URS tels que décrits dans la Section 17 de cet Accord, ces politiques pouvant être modifiées de temps à autre. Pour transférer vos services de nom de domaine, vous devez d'abord vous connecter à votre Compte pour verrouiller ou déverrouiller vos services de nom de domaine et/ou obtenir le "AuthCode" EPP qui est requis pour transférer des services de nom de domaine dans un registre EPP (tel que .org). Alternativement, vous devez contacter votre Fournisseur de Services Principal pour faire verrouiller ou déverrouiller vos services de nom de domaine ou pour obtenir le "AuthCode" EPP. Si votre Fournisseur de Services Principal ne répond pas, vous pouvez nous contacter pour faire verrouiller ou déverrouiller vos services de nom de domaine ou pour obtenir le "AuthCode" EPP bien que nous puissions d'abord contacter votre Fournisseur de Services Principal pour demander que le Fournisseur de Services Principal traite la demande. Seul le titulaire et les contacts administratifs figurant dans les informations WHOIS peuvent approuver ou refuser une demande de transfert. Sans limitation, les services de nom de domaine ne peuvent pas être transférés dans les soixante (60) jours suivant l'enregistrement initial, dans les soixante (60) jours suivant un transfert, s'il y a un litige concernant l'identité du titulaire du nom de domaine, si vous êtes en faillite, ou si vous ne payez pas les frais dus. Nous suivrons les procédures pour les bureaux d'enregistrement gagnants et perdants comme décrit dans les politiques de transfert de l'ICANN. Les demandes de transfert prennent généralement cinq (5) jours ouvrables pour être traitées. Un transfert ne sera pas traité si, pendant ce temps, les services d'enregistrement de nom de domaine expirent, auquel cas vous devrez peut-être rétablir la demande de transfert après une rédemption du nom de domaine, le cas échéant. Vous pourriez être tenu de soumettre à nouveau une demande de transfert s'il y a un échec de communication ou un autre problème de notre part ou de celle du registre. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES D'ÉCHEC D'UN TRANSFERT QUE LE PROCESSUS DE TRANSFERT SOIT INITIÉ PRÈS DE LA FIN D'UN TERME D'ENREGISTREMENT.
2. Lors de l'enregistrement initial, nous pouvons placer un "Verrou de Bureau d'Enregistrement" ("ClientTransferProhibited" statut) sur vos services de nom de domaine et cela empêchera vos services de nom de domaine d'être transférés sans votre autorisation, bien que nous ne soyons pas tenus de le faire. En permettant à vos services de nom de domaine de rester verrouillés, vous exprimez votre objection à toutes les demandes de transfert jusqu'à ce que le verrou soit retiré, ce qui peut être fait dans votre Compte.
3. Vous nous autorisez explicitement à agir en tant que votre "Agent Désigné" (tel que défini dans la politique de transfert de l'ICANN) pour approuver chaque "Changement de Titulaire" (tel que défini dans la politique de transfert de l'ICANN) en votre nom.
PROPRIÉTÉ DES INFORMATIONS ET DES DONNÉES : Nous possédons tous les droits, titres et intérêts dans notre base de données de noms de domaine, ainsi que toutes les informations et œuvres dérivées générées à partir de la base de données de noms de domaine. Nous possédons les informations suivantes pour les enregistrements pour lesquels nous sommes le bureau d'enregistrement : (a) la date de création originale de l'enregistrement, (b) la date d'expiration de l'enregistrement, (c) le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone fixe, et le cas échéant le numéro de fax du titulaire et de tous les contacts pour l'enregistrement du nom de domaine, (d) toutes remarques concernant le nom de domaine enregistré qui apparaissent ou devraient apparaître dans la base de données WHOIS ou similaire, et (e) toute autre information que nous générons ou obtenons en rapport avec la fourniture de Services, autre que le nom de domaine enregistré, les adresses IP du serveur de noms principal et de tous les serveurs de noms secondaires pour le nom de domaine, et les noms correspondants de ces serveurs de noms. Nous n'avons aucun intérêt de propriété dans vos informations d'enregistrement personnelles spécifiques en dehors de nos droits dans notre base de données de noms de domaine.
AGENTS ET LICENCES : Si vous enregistrez un nom de domaine pour ou au nom de quelqu'un d'autre, vous déclarez que vous avez l'autorité de le faire et que vous l'engagerez en tant que principal à tous les termes et conditions fournis ici. Si vous concédez l'utilisation d'un nom de domaine que vous enregistrez à nous ou à un tiers, vous restez le titulaire de nom de domaine enregistré, et restez responsable de toutes les obligations légales et en vertu de cet Accord, y compris mais sans s'y limiter les obligations de paiement, et de fournir (et de mettre à jour, si nécessaire) à la fois vos propres informations de contact complètes, et des informations techniques, administratives, de facturation et de zone précises adéquates pour faciliter la résolution rapide de tout problème qui survient en rapport avec le nom de domaine et l'enregistrement de nom de domaine et pour garantir la non-infraction des droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tiers.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES POUR (a) LA SUSPENSION OU LA PERTE DES SERVICES, (b) L'UTILISATION DES SERVICES, (c) L'INTERRUPTION DES SERVICES OU L'INTERRUPTION DE VOTRE ACTIVITÉ, (d) LES RETARDS D'ACCÈS OU LES INTERRUPTIONS D'ACCÈS À NOS SITES WEB OU SERVICES OU LES RETARDS OU INTERRUPTIONS D'ACCÈS QUE VOUS EXPÉRIMENTEZ EN RAPPORT AVEC UN NOM DE DOMAINE ENREGISTRÉ CHEZ NOUS ; (e) LA PERTE OU LA RESPONSABILITÉ DÉCOULANT D'ACTIONS OU D'ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE (f) NON-LIVRAISON, LIVRAISON ERRONÉE, CORRUPTION, DESTRUCTION OU AUTRE MODIFICATION DES DONNÉES ; (g) LE TRAITEMENT D'UNE DEMANDE D'ENREGISTREMENT D'UN NOM DE DOMAINE ; (h) LA PERTE OU LA RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE L'UTILISATION NON AUTORISÉE OU DE L'UTILISATION ABUSIVE DE VOTRE IDENTIFIANT DE COMPTE OU DE VOTRE MOT DE PASSE ; OU (i) L'APPLICATION DE TOUTE POLITIQUE DE LITIGE. NI NOUS NI VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES PRINCIPAL NE SERONS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS) QUEL QUE SOIT LE FORMULAIRE D'ACTION QUE CE SOIT EN CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU AUTRE, MÊME SI NOUS OU VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES PRINCIPAL AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE NOUS OU DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES PRINCIPAL NE DÉPASSERA LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS POUR LES SERVICES, MAIS EN AUCUN CAS NE SERA SUPÉRIEUR À QUATRE CENT DOLLARS (400,00 $ US). ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DANS DE TELS ÉTATS, NOTRE RESPONSABILITÉ ET CELLE DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES PRINCIPAL SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
INDEMNISATION : Vous libérez par la présente et acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes nous, l'ICANN, les opérateurs de registre, et votre Fournisseur de Services Principal, ainsi que les entrepreneurs, agents, employés, dirigeants, directeurs, actionnaires et affiliés de ces parties contre toute et toute responsabilité, réclamation, dommage, coût et dépense, y compris les frais d'avocat raisonnables et les frais de justice, pour des réclamations de tiers relatives ou découlant de cet Accord, y compris toute violation de vos déclarations, garanties, engagements ou obligations énoncés dans cet Accord, les Services fournis en vertu des présentes, ou votre utilisation des Services, y compris, sans limitation, l'infraction ou l'infraction alléguée par vous, ou par quiconque utilisant les Services, de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité, ou de la violation ou de la violation alléguée de l'une de nos règles ou politiques d'exploitation ou de l'ICANN relatives aux Services fournis. Nous pouvons demander des assurances écrites de votre part dans lesquelles vous promettez d'indemniser, de défendre et de nous tenir indemnes des coûts et des responsabilités décrits dans ce paragraphe. De telles assurances écrites peuvent inclure, à notre seule discrétion, le dépôt d'une ou plusieurs cautions de performance ou d'autres garanties raisonnablement calculées pour garantir le paiement. Votre défaut de fournir de telles assurances peut être considéré par nous comme une violation de cet Accord de votre part et peut, à notre seule discrétion, entraîner la perte de votre droit de contrôler la disposition des services de nom de domaine pour lesquels vous êtes le titulaire et en relation avec lesquels nous sommes le bureau d'enregistrement de référence. Cette indemnisation s'ajoute à toute indemnisation (a) requise en vertu du UDRP, URS, ou toute autre politique de l'ICANN ou de toute politique de tout registre pertinent, ou (b) énoncée ailleurs dans cet Accord.
DÉCLARATIONS ET GARANTIES : VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE NI L'ENREGISTREMENT D'UN NOM DE DOMAINE NI LA MANIÈRE DONT IL EST UTILISÉ DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT NI L'UTILISATION D'AUTRES SERVICES N'ENFREINT LES DROITS LÉGAUX D'UN TIERS OU NE NOUS SOUMETTRA AUTREMENT À UNE RÉCLAMATION LÉGALE. LES SERVICES SONT DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS PAR DES PERSONNES ÂGÉES D'AU MOINS D'HUIT (18) ANS ET EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS D'HUIT (18) ANS ET QUE TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES PAR VOUS EN RAPPORT AVEC VOTRE ACQUISITION DES SERVICES SONT EXACTES. TOUS LES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS. SAUF NOTRE DÉCLARATION CONCERNANT NOTRE ACCRÉDITATION EN TANT QUE BUREAUX D'ENREGISTREMENT DE NOMS DE DOMAINE APPROUVÉS PAR L'ICANN, NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RAPPORT AVEC CET ACCORD OU LES SERVICES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, À MOINS QUE DE TELLES DÉCLARATIONS ET GARANTIES NE SOIENT PAS LÉGALEMENT EXCLUDABLES. SANS LIMITATION À CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUE L'ENREGISTREMENT OU L'UTILISATION D'UN NOM DE DOMAINE EN VERTU DE CET ACCORD VOUS IMMUNISERA CONTRE DES CONTESTATIONS DE VOTRE ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE, OU CONTRE LA SUSPENSION, L'ANNULATION OU LE TRANSFERT DU NOM DE DOMAINE ENREGISTRÉ À VOTRE NOM. TOUT MATÉRIAU ET/OU DONNÉ TÉ TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU PAR AUTRE MOYEN PAR L'UTILISATION DE NOS SERVICES DE TRANSFERT D'E-MAIL OU D'AUTRES SERVICES D'E-MAIL SE FAIT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUE, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE PERTE DE DONNÉES QUI RÉSULTE DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE MATÉRIAU ET/OU DE CES DONNÉES. NOUS NE GARANTISSONS AUCUN BIEN OU SERVICE ACHETÉ OU OBTENU PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES D'E-MAIL, OU TOUTE TRANSACTION EFFECTUÉE PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES D'E-MAIL. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOTRE PART NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT FAITE ICI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, DONC CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
POLITIQUE DE RÉSOLUTION DES LITIGES : Vous êtes lié par toutes les politiques de consensus de l'ICANN et toutes les politiques de tout registre pertinent, y compris mais sans s'y limiter (i) la Politique de Résolution des Litiges Relatifs aux Noms de Domaine Uniforme ("UDRP"), qui est disponible sur http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm et http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm ainsi que les Règles UDRP et toutes les Règles Supplémentaires de tout fournisseur UDRP, et (ii) le Système de Suspension Rapide Uniforme ("URS"), qui est disponible sur http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs, ainsi que les Règles URS et toutes les Règles Supplémentaires de tout fournisseur URS. Le UDRP et le URS peuvent être modifiés par l'ICANN (ou le successeur de l'ICANN) à tout moment. Si l'enregistrement ou la réservation de votre nom de domaine est contesté par un tiers, vous serez soumis aux dispositions spécifiées dans le UDRP et le URS en vigueur au moment où votre enregistrement de nom de domaine est contesté par le tiers. Dans le cas où un litige de nom de domaine survient avec un tiers, vous nous indemniserez et nous tiendrez indemnes conformément aux termes et conditions du UDRP et du URS. Si vous ou votre nom de domaine êtes l'objet d'un litige, nous pouvons déposer le contrôle de votre enregistrement de nom de domaine dans le registre de l'organe judiciaire en fournissant à une partie un certificat de bureau d'enregistrement.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION POUR LES LITIGES :
1. Sauf disposition contraire énoncée dans le UDRP, le URS, ou toute politique ccTLD similaire, en ce qui concerne tout litige concernant un enregistrement de nom de domaine, cet Accord, vos droits et obligations et toutes les actions envisagées par cet Accord seront régis par les lois des États-Unis d'Amérique et de l'État de Washington, comme si l'Accord était un contrat entièrement conclu et entièrement exécuté dans l'État de Washington.
2. Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou en rapport avec cet Accord ou la violation, la résiliation, l'exécution, l'interprétation ou la validité de celui-ci, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité de l'accord d'arbitrage, sera déterminé par arbitrage dans le comté de King, Washington, devant un arbitre. L'arbitrage sera administré par JAMS conformément à ses Règles et Procédures d'Arbitrage Complètes. Le jugement sur la sentence peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction. VOUS ET NOUS CONVENONS QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE MEMBRE D'UNE CLASSE DANS QUELQUE FORMULE D'UNE PROCÉDURE DE CLASSE. De plus, à moins que vous et nous n'en convenions expressément autrement par écrit, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne, et ne peut pas présider d'autre manière à une forme de procédure de classe. Cette clause ne doit pas empêcher les parties de demander des mesures provisoires en aide à l'arbitrage auprès d'un tribunal de juridiction appropriée. La signification d'un acte à vous par nos soins en relation avec tout litige découlant de cet Accord peut vous être signifiée par courrier de première classe à l'adresse que vous avez indiquée dans votre Compte et/ou les informations WHOIS de nom de domaine ou en transmettant électroniquement une copie authentique des documents à l'adresse e-mail que vous avez indiquée dans votre Compte et/ou les informations WHOIS de nom de domaine.
3. Nonobstant ce qui précède, pour le règlement des litiges de tiers (c'est-à-dire, des litiges entre vous et une autre partie, pas nous) concernant ou découlant de l'utilisation de noms de domaine enregistrés en vertu des présentes, vous vous soumettez sans objection, sans préjudice d'autres juridictions potentiellement applicables, à la compétence matérielle et personnelle des tribunaux (i) du domicile du titulaire tel qu'il apparaît dans l'enregistrement WHOIS public pour le(s) nom(s) de domaine en litige, et (ii) où nous sommes situés, actuellement ces tribunaux d'État ou fédéraux dont les districts géographiques incluent Bellevue, Washington.
AVIS : Tout avis requis à être donné en vertu de cet Accord par nous à vous sera réputé avoir été donné s'il est délivré conformément aux informations de Compte et/ou de contact WHOIS que vous avez fournies.
EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES DU REGISTRE. Certains registres ont des exigences contractuelles supplémentaires que vous acceptez en enregistrant des noms de domaine auprès de ces registres. Vous êtes responsable de la révision de tous les termes et conditions applicables ou fournis par de tels registres.
GÉNÉRAL : Cet Accord et toutes les politiques ICANN applicables et les politiques de tout registre pertinent, y compris mais sans s'y limiter le UDRP et le URS, ainsi que toutes les modifications, constituent l'accord complet et exclusif entre vous et nous, et remplacent et régissent toutes les propositions, accords ou autres communications antérieurs. Vous déclarez, garantissez et convenez qu'en entrant dans cet Accord, vous ne vous fiez pas et n'avez pas compté sur une déclaration, une promesse ou une affirmation faite par quiconque qui n'est pas énoncée, contenue ou incorporée dans cet Accord. Rien dans cet Accord ne doit être interprété comme créant une agence, un partenariat ou toute autre forme d'entreprise conjointe entre les parties. Le fait que nous ne demandions pas votre exécution d'une disposition de cet Accord ne doit pas affecter le droit complet d'exiger une telle exécution à tout moment par la suite ; ni la renonciation par nous d'une violation de toute disposition de cet Accord ne doit être considérée ou tenue pour une renonciation à la disposition elle-même. Dans le cas où une disposition de cet Accord serait inapplicable ou invalide en vertu de toute loi applicable ou serait ainsi tenue par une décision de tribunal applicable, cette inapplicabilité ou invalidité ne rendra pas cet Accord inapplicable ou invalide dans son ensemble. Nous amenderons ou remplacerons cette disposition par une disposition qui est valide et exécutoire et qui atteint, dans la mesure du possible, nos objectifs et intentions originaux tels que reflétés dans la disposition originale. Cet Accord ne peut être amendé ou modifié par vous sauf par un document écrit signé par vous et un représentant autorisé de notre part. Les parties incorporent par la présente les exigences de 41 CFR 60-1.4(a), 300.5(a) et 741.5, le cas échéant.