Was tun, wenn jemand anderes als der Abonnent Ihrer Domain aufgeführt ist?

Wir werden ein ziemlich häufiges Problem in der Domain-Welt beschreiben, das auch Sie betreffen könnte. Es betrifft eine Situation, in der Sie einmal einen Freund, einen IT-Spezialisten bei der Arbeit oder vielleicht einen Partner gebeten haben, eine Internet-Domain zu registrieren, die Sie bis heute nutzen. Wahrscheinlich ging die Domain-Registrierung Hand in Hand mit der Einrichtung einer Website und Hosting. Sie haben die domainbezogenen Details nicht besprochen, weil Sie dachten, dass es nicht nötig sei. Damals dachten Sie: „Schließlich ist er mein Freund, also was könnte schiefgehen?“. Es kam Ihnen einfach nicht in den Sinn, darüber im Detail nachzudenken. Sie dachten, Sie müssten sich nicht zu viele Sorgen machen.

Stellen Sie sich nun vor, dass Jahre vergehen. Ihre Website entwickelt sich, sie ist erkennbar und wird zur Hauptquelle Ihres Einkommens. In der Zwischenzeit ist Ihr Freund zu Ihrem Feind geworden, der IT-Spezialist ist nach Mexiko gegangen und verschwunden, oder Sie haben sich mit Ihrem Partner in einem Streit getrennt.

Die Erkenntnis, was passiert ist, kommt, wenn Sie Ihre Domain-Delegation ändern oder übertragen müssen. Vielleicht hat die Person, die die Domain registriert hat, plötzlich daran gedacht, bemerkt, dass sie an Wert gewonnen hat, und beginnt, Sie zu erpressen, oder hat sie zur Auktion angeboten? Schließlich haben Sie keine Details besprochen. Erinnern Sie sich?

Fragen Sie sich, was Sie tun können, wenn jemand anderes ein Domain-Abonnent ist? Sie werden es in diesem Artikel erfahren.

Wer ist ein Domain-Abonnent und warum ist das wichtig?

Ein Domain-Abonnent ist eine natürliche Person oder Organisation, die das Recht hat, einen bestimmten registrierten Domainnamen zu verwalten. Der Abonnent erwirbt nicht das Eigentum an der Domain, sondern erwirbt das Recht, sie im Rahmen eines Abonnements für einen bestimmten Zeitraum zu nutzen.

Angenommen, Sie haben die Registrierung Ihrer Domain jemand anderem übertragen, aber diese Person hat sie mit ihren Daten registriert und nicht auf Sie übertragen, sind Sie laut Gesetz jetzt eine dritte Partei und haben keine Rechte daran. Die erfolgreiche Beendigung eines Registrierungsvertrags bedeutet jedoch nicht, dass seine Durchführung nicht die Rechte Dritter verletzt. Es gibt gesetzliche Regelungen und Bestimmungen in den Vorschriften der Registrare (Behörden, die bestimmte Domainerweiterungen überwachen), die es Ihnen ermöglichen können, die Kontrolle über die Domain zurückzugewinnen.

Warum ist es wichtig, dass Sie im System als Domain-Abonnent erscheinen?

Als Domain-Abonnent haben Sie die volle Kontrolle darüber. Sie können sie verwalten, d.h. ihre Zuordnung ändern (Eigentümerwechsel) oder sie zu einem anderen Registrar übertragen, wenn z.B. die aktuellen Nutzungsbedingungen Ihnen nicht mehr zusagen oder wenn der Registrar nicht mehr existiert. Wenn Sie nicht der rechtliche Abonnent der Domain sind, sind Sie möglicherweise dem Risiko ausgesetzt, dass jemand Ihre Domain verkauft, deaktiviert oder sogar löscht. Als formeller Domain-Abonnent können Sie sie bequem verwalten, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass eines Tages etwas Schlimmes passiert.

Deshalb möchten wir Sie zu Beginn warnen, dass Sie, wenn Sie jemanden beauftragt haben, Ihre Domain zu verwalten, aber sich nicht sicher sind, ob Sie deren Abonnent sind, diese Person so schnell wie möglich kontaktieren, es klären und, falls nicht, sie bitten sollten, sie Ihnen zuzuweisen. Sie finden die aktuellen Abonnentendaten, indem Sie sich in das Domain-Verwaltungspanel einloggen. Sie können auch Ihren Domain-Registrar kontaktieren und ihn fragen, ob Sie ein formeller Abonnent sind. Informationen über den Domain-Registrar finden Sie in der WHOIS-Datenbank.

Kontaktieren Sie den formellen Abonnenten Ihrer Domain

Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie eine Domain nutzen, ohne deren Abonnent zu sein, ist die naheliegende und bequemste Lösung, den aktuellen Abonnenten zu kontaktieren und ihn zu bitten, die Domain auf Sie zu übertragen. Aber das ist nicht immer einfach.

Versuchen Sie, die Kontaktdaten der Person zu finden, die die Domain registriert hat, auch wenn es ein alter Freund von Ihnen ist. Vielleicht wurden die Daten einmal im Verwaltungspanel der Domain eingegeben (z.B. als andere Identität), auf die Sie gemeinsam Zugriff hatten, und sie sind immer noch gültig.

Wenn Sie nicht wissen, wo die Domain registriert wurde und die Person als formeller Abonnent registriert ist, können Sie versuchen, die WHOIS-Datenbank zu nutzen. Die WHOIS-Suchmaschine zeigt die Daten des Abonnenten an, wenn er die Domain z.B. .pl, .eu mit Firmendaten registriert hat. Wenn die Domain für eine natürliche Person registriert wurde, sind diese Daten nicht öffentlich verfügbar, da sie durch die DSGVO geschützt sind. Im Falle globaler Domains sind nur die Daten des Registrars sichtbar. Die Daten des Abonnenten werden nicht angezeigt.

Wenn es Ihnen gelingt, den Registrar Ihrer Domain zu finden, können Sie ihn fragen, ob er den Kontakt zum Abonnenten erleichtern kann. Erwähnen Sie, dass der Abonnent früher Ihre Domain verwaltet hat, Sie aber nicht in der Lage sind, ihn zu kontaktieren und Hilfe benötigen, um die Kontrolle zurückzugewinnen.

Ob der Registrar Ihnen Hilfe leisten wird, hängt hauptsächlich von der geltenden Servicepolitik ab. Dennoch ist es immer sinnvoll, den Registrar zu bitten, zu versuchen, den Abonnenten zu kontaktieren und ihm mitzuteilen, dass Sie versuchen, Kontakt aufzunehmen. Es wäre auch eine gute Idee, Ihrem Registrar Ihre Kontaktdaten zu geben, damit er sie an den Domain-Abonnenten weitergeben kann.

Die Kommunikation mit der Person, die die Domain verwaltet, ist der schnellste und einfachste Weg, um die Rechte zur Verwaltung zurückzugewinnen.

Aber was ist zu tun, wenn der Kontakt nicht möglich ist oder die Versuche, eine einvernehmliche Einigung zu erzielen, erfolglos sind?

Bringen Sie den Fall vor Gericht

Wenn der Kontakt zu einem formellen Domain-Abonnenten unmöglich ist oder Sie keine Einigung erzielen können, könnte die Lösung darin bestehen, den Fall vor Gericht zu bringen. Es gibt mehrere Institutionen zur Auswahl:

• Ordentliches Gericht – in diesem Fall werden die Verfahren in Bezug auf die nationale .pl-Domain durchgeführt. Der Prozess kann lange dauern (sogar mehrere Jahre) aufgrund der langsamen Geschwindigkeit der Gerichte. Es besteht das Risiko einer rationalen Beilegung von Fällen, wenn nur aufgrund mangelnden Wissens darüber, wie Domains funktionieren. Der Vorteil dieser Lösung ist die Möglichkeit, Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Die Kosten für die Einleitung des Verfahrens beginnen bei 100 PLN.

• Schiedsgericht – die Verfahren dauern viel kürzer, im Durchschnitt von 3 bis 6 Monaten. Der Großteil der Korrespondenz kann elektronisch versendet werden, es gibt keine Anhörungen und es ist schwierig, die Verfahren zu verzögern. Im Falle von .pl-Domains muss der Abonnent im Falle eines Streits der Zuständigkeit des Schiedsgerichts unterwerfen. Schiedsrichter sind befugt, Angelegenheiten im Zusammenhang mit Domains zu prüfen. Die Kosten für eine Anhörung variieren von mehreren hundert bis zu mehreren tausend PLN. Je nach Gericht und wie der Streit gelöst wird, kann eine Gebühr sowohl für den Kläger als auch für den Beklagten erforderlich sein. Sie können vor dem Schiedsgericht keine Eigentumsansprüche (z.B. Schadensersatz) geltend machen.

Wenn Sie sich entscheiden, vor Gericht zu gehen, wird die optimale Lösung sein, ein Schiedsgericht zu nutzen. Schiedsrichter haben umfangreiche Erfahrung in Domainstreitigkeiten, was zu einer schnellen und professionellen Lösung Ihres Falls beitragen kann. Und das wird besonders wichtig sein, wenn Sie die Kontrolle über die Domain so schnell wie möglich zurückgewinnen müssen, zum Beispiel um sie zu einem anderen Registrar zu übertragen. Nach einer schnellen Prüfung des Falls, wenn das Schiedsgericht keine weiteren Gerichtsverfahren ausschließt, können Sie das ordentliche Gericht in Anspruch nehmen und dort ohne Eile Eigentumsansprüche geltend machen.

Domain zu Let's Domains übertragen!

Die Nutzung eines Schiedsgerichts hat einen weiteren entscheidenden Vorteil – die betreffende Domain ist während des Verfahrens gesperrt. Das bedeutet, dass der Domain-Abonnent keine Operationen an der Domain durchführen kann. Dies verhindert die Änderung der Daten des Registrars, ohne die Möglichkeit der Verlängerung der Domain zu beeinträchtigen..

Was ist der Unterschied zwischen Mediation und Schiedsgericht?

Domainstreitigkeiten in Schiedsgerichten können auf zwei Arten gelöst werden:

• Mediation ist ein informeller und freiwilliger Prozess. Er basiert darauf, dass ein unparteiischer Mediator den Parteien hilft, ihren Streit zu lösen, wobei die geschäftlichen Interessen der Partei berücksichtigt werden. Der Mediator kann seine Entscheidung den Parteien nicht aufzwingen. Die Vereinbarung der Parteien, wenn sie zustande kommt, hat die rechtliche Kraft eines Vertrags. Mediation lässt die Möglichkeit weiterer gerichtlicher oder schiedsgerichtlicher Verfahren offen.

• Schiedsgericht ist ein freiwilliges Verfahren, das es den Parteien ermöglicht, einen Streit einem oder mehreren Schiedsrichtern zur verbindlichen Entscheidung vorzulegen. Das Schiedsgericht kann weitere rechtliche Verfahren ausschließen.

Beilegung von Streitigkeiten über .pl-Domains

In Polen kann die Partei, die die Klage einreicht, eine Verletzung der ausschließlichen Rechte auf der Grundlage von:

• Markenrechten (auch bekannt als gewerbliche Schutzrechte),

• Schutz der Persönlichkeitsrechte,

• Begehung eines unlauteren Wettbewerbs,

• Verletzung von Unternehmensrechten.

In Polen gibt es zwei Schiedsgerichte, die Streitigkeiten über Domainnamen lösen:

• Schiedsgericht für Internet-Domainnamen bei der Polnischen Kammer für Informationstechnologie und Telekommunikation. Bevor Sie ein Mediations- oder Schiedsverfahren einleiten, sollte der Kläger das Gericht schriftlich über die Absicht informieren, ein Verfahren einzuleiten. Sie können den Antrag elektronisch oder per Post an die auf der Website angegebenen Daten senden.

• Schiedsgericht der Polnischen Handelskammer in Warschau. Es ist das bekannteste und renommierteste Schiedsgericht in Polen. Fast 20 % der Fälle sind international.

• Optional können Sie die Angelegenheit an das WIPO-Schieds- und Mediationszentrum weiterleiten. Es ist ein Gericht in der Schweiz, das der richtige Ort für die Einreichung von Streitigkeiten ist, bei denen zwei Parteien außerhalb Polens ansässig sind oder ihren Sitz haben.

Laut den NASK-Vorschriften ist der Abonnent, der verklagt wurde, verpflichtet, die Schiedsvereinbarung innerhalb der im Mahnschreiben festgelegten Frist zu unterzeichnen. Die Unterzeichnung der Schiedsvereinbarung entspricht der Annahme der Schiedsvereinbarung, die die Grundlage für die Beilegung des Streits ist. Die Nichterfüllung führt zur Beendigung des Domain-Registrierungsvertrags nach drei Monaten ab dem festgelegten Datum für die Unterzeichnung des Abonnements, jedoch kann dies nicht für Abonnenten gelten, die Verbraucher sind.

Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der .pl-Domain. Quelle: https://www.dns.pl/en/pl_domain_name_regulations

Beilegung von Streitigkeiten über globale Domains

Im Falle globaler Domains ist der Handlungsweg eingeschränkter. Sie können sich nur auf das Verfahren zur Streitbeilegung verlassen, wenn es einen Konflikt bei der Registrierung von Internet-Domains mit Marken gibt und wenn Sie Beweise haben, dass die Domain in böser Absicht registriert wurde.

Das Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus der Registrierung und Nutzung globaler Domains ergeben, ist die Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP), die 1999 von ICANN (der Institution, die für die Vergabe von Internet-Domainnamen verantwortlich ist) eingeführt wurde.

Um eine globale Domain zurückzugewinnen, können Sie einen Fall an das WIPO-Schieds- und Mediationszentrum einreichen. Die Verfahren werden in Englisch durchgeführt, und der Kläger kann die Entfernung der Domain aus dem Register oder die Übertragung der Rechte zur Verwaltung der Domain beantragen.

Um das Verfahren einleiten zu können, müssen Sie nachweisen, dass die drei Bedingungen der Streitbeilegungsregeln gelten:

“4. a. Streitigkeiten regeln. Sie sind verpflichtet, sich in dem Fall, dass eine dritte Partei ("Beschwerdeführer") mit dem entsprechenden Dienstleister gemäß den Vorschriften feststellt, dass

(i) der Domainname des Nutzers identisch oder verwirrend ähnlich der Marke oder Dienstleistungsmarke ist, auf die der Beschwerdeführer Anspruch hat; und

(ii) Sie keine Rechte oder legitimen Interessen in Bezug auf den Domainnamen haben; und

(iii) Ihr Domainname wurde in böser Absicht registriert und wird verwendet.

In den Verwaltungsverfahren muss der Beschwerdeführer nachweisen, dass jedes dieser drei Elemente vorhanden ist.”

Beilegung von Streitigkeiten über .eu-Domains

Im Falle von .eu-Domains wird die Angelegenheit vom Tschechischen Schiedsgericht in Prag entschieden.

Das Schiedsgericht führt alternative Streitbeilegung auf der Grundlage der Vorschriften, Regeln und Vorschriften der Europäischen Kommission durch. Der Versand von Korrespondenz sowie der Fall erfolgt in elektronischer Form, sodass Sie nicht nach Prag reisen müssen. Sie müssen auch nicht die tschechische Sprache beherrschen, da der Fall in der Muttersprache eines Mitglieds der Europäischen Gemeinschaft eingebracht werden kann.

Gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 über die Regeln für die .eu-Domain:

“Ein ADR-Verfahren kann von jeder Partei eingeleitet werden, wenn:

a) die Registrierung spekulativ oder missbräuchlich im Sinne von Artikel 21; oder

b) eine Entscheidung des Registers im Widerspruch zu dieser Verordnung oder zu der Verordnung (EG) Nr. 733/2002 steht..

2. Die Teilnahme am ADR-Verfahren ist für den Inhaber eines Domainnamens und das Register obligatorisch.”

Der Streit wird von einem Team von Schiedsrichtern entschieden, die auf Urheberrecht spezialisiert sind, und das Verfahren dauert bis zu mehreren Monaten. Wenn das Gericht feststellt, dass die Rechte an der .eu-Domain verletzt wurden, wird sie dem bestehenden Abonnenten entzogen und der anderen Partei des Streits übergeben.

Beilegung von Streitigkeiten über nationale Domains

Abgesehen von UDRP gibt es unterschiedliche Regeln für die Schlichtung im Bereich von Streitigkeiten über Domains mit nationalen Erweiterungen. Diese werden vom Schieds- und Mediationszentrum bei WIPO überwacht. Das Problem bei dem Versuch, das Recht zur Verwaltung einer nationalen Domain zurückzugewinnen, liegt darin, dass einzelne Länder möglicherweise individuelle Verfahren zur Falllösung haben.

WIPO ist seit dem 3. August 2000 Mediator bei der Beilegung von Domainstreitigkeiten. Es läuft unter dem WIPO ccTLD-Programm-Hintergrund, das durch das Versenden einer Nachricht an die Administratoren aller ccTLDs initiiert wurde. Hier finden Sie eine Liste der nationalen Erweiterungen, für die das WIPO-Zentrum Streitbeilegungsdienste anbietet. Bei WIPO können Sie auch Verfahren im Zusammenhang mit der .pl-Domain einleiten.

Auf der WIPO-Website können Sie sich über alternative Methoden zur Streitbeilegung (im Vergleich zu ordentlichen Gerichtsverfahren) informieren. Dazu gehören beispielsweise Mediation, Schiedsgericht und beschleunigtes Schiedsgericht. Sie können auch die Kundenservicestelle konsultieren – die Ihnen helfen wird, Ihren individuellen Fall zu lösen – https://www.wipo.int/amc/en/#contact

Zusammenfassung

Das Wichtigste, was Sie immer im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie jemandem die Registrierung einer Domain in Ihrem Namen anvertrauen, ist sicherzustellen, dass Sie als Abonnent der Domain registriert sind. Wenn Sie eine Beziehung zum aktuellen Abonnenten Ihrer Domain haben, kontaktieren Sie ihn so schnell wie möglich und bitten Sie ihn, die Domain auf Sie zu übertragen. Untätigkeit, solange es möglich ist, wird gegen Sie arbeiten. Die potenzielle Notwendigkeit, nachzuweisen, dass Sie die Domain über die Jahre verwaltet haben, kann zeitaufwendig, kostspielig und manchmal ineffektiv für Sie sein.

Wenn es Ihnen nicht gelingt, den Abonnenten einvernehmlich zu ändern, müssen Sie auf gerichtliche Hilfe zurückgreifen. Sie können ein ordentliches Gericht oder ein Schiedsgericht wählen. Welche Option sich lohnt, hängt z.B. von der Domain-Erweiterung, davon ab, wie schnell Sie das Ergebnis des Prozesses wünschen, und wie viel Geld Sie bereit sind auszugeben.

FAQ – Probleme mit Domain-Abonnenten

Was ist ein Domain Abonnent?

Die Person oder Entität, die offiziell mit Rechten zur Verwaltung eines Domainnamens während seiner Abonnementperiode registriert ist.

Wie überprüfe ich, wer der Abonnent meiner Domain ist?

Melden Sie sich bei der Kontrollstelle Ihres Registrars an oder verwenden Sie die WHOIS-Datenbank. Bei einigen Domains können persönliche Daten aufgrund der DSGVO verborgen sein.

Kann ich einen Registrar zwingen, mir Abonnentendaten zu geben?

Nicht direkt, aber Sie können sie bitten, den Abonnenten in Ihrem Namen zu kontaktieren oder Ihre Daten weiterzuleiten.

Was passiert, wenn ich vor ein Schiedsgericht gehe?

Die Domain ist während des Verfahrens normalerweise gesperrt, was verhindert, dass der Abonnent sie überträgt oder löscht, bis der Streit beigelegt ist.

Gilt das gleiche Verfahren für alle Domains?

Nein. Die Verfahren variieren je nach Erweiterung (.pl, .com, .eu usw.), aber viele Streitigkeiten werden von spezialisierten Schiedsgerichten wie WIPO oder nationalen Registern behandelt.