Mida teha, kui keegi teine on teie domeeni tellijana loetletud?

Kirjeldame üsna levinud probleemi domeenide maailmas, mis võib samuti teid mõjutada. See puudutab olukorda, kus palusite kunagi sõbral, IT-spetsialistil tööl või võib-olla partneril registreerida interneti domeen, mida te kasutate kuni tänaseni. Tõenäoliselt käis domeeni registreerimine käsikäes veebisaidi ja hostimise seadistamisega. Te ei arutanud domeeniga seotud üksikasju, kuna arvasite, et selleks pole vajadust. Tookord mõtlesite: „Lõppude lõpuks on nad mu sõber, nii et mis võiks valesti minna?”. Te ei mõelnud sellele detailidesse süveneda. Arvasite, et te ei pea liiga palju muretsema.

Kujutage nüüd ette, et aastad mööduvad. Teie veebisait areneb, see on tuntud ja muutub teie peamiseks sissetulekuallikaks. Vahepeal on teie sõber saanud teie vaenlaseks, IT-spetsialist on Mehhikosse lahkunud ja kadunud või te lahkusite oma partneriga vaidluse tõttu.

Teadlikkus sellest, mis juhtus, tuleb siis, kui peate muutma või edastama oma domeeni delegeerimist. Võib-olla meenutas inimene, kes domeeni registreeris, äkki seda, märkis, et see on väärtust kogunud, ja hakkas teid väljapressima või pani selle oksjonile? Lõppude lõpuks ei arutanud te mingeid üksikasju. Kas mäletate?

Kas te jääte mõtlema, mida teha, kui keegi teine on domeeni tellija? Te õpite sellest artiklist.

Kes on domeeni tellija ja miks see on oluline?

Domeeni tellija on füüsiline isik või organisatsioon, kellel on õigus hallata antud registreeritud domeeninime. Tellija ei osta domeeni omandit, vaid omandab õiguse seda kasutada tellimuse osana määratud ajaperioodi jooksul.

Eeldades, et te lasite oma domeeni registreerimise kellelgi teisele, kuid see isik registreeris selle oma andmete alusel ja ei määranud seda teile, olete seaduse järgi nüüd kolmas osapool ja teil ei ole selle suhtes õigusi. Siiski ei tähenda registreerimislepingu edukas sõlmimine, et selle täitmine ei riku kolmandate isikute õigusi. On olemas õigusaktid ja määrused registrite regulatsioonides (asutused, mis jälgivad konkreetseid domeeni laiendeid), mis võivad võimaldada teil taastada kontrolli domeeni üle.

Miks on oluline, et te ilmuksite süsteemis domeeni tellijana?

Domeeni tellijana on teil selle üle täielik kontroll. Te saate seda hallata, st muuta selle määramist (omaniku vahetus) või edastada selle teisele registrile, kui näiteks praegused teenusetingimused ei sobi teile või isegi siis, kui register lõpetab oma tegevuse. Kui te ei ole domeeni seaduslik tellija, võite sattuda olukorda, kus keegi müüb teie domeeni, keelab selle või isegi kustutab selle. Ainus domeeni seaduslik tellija saate mugavalt hallata, ilma et peaksite muretsema, et ühel päeval juhtub midagi halba.

Seetõttu soovime alguses teid hoiatada, et kui olete palunud kellelgi hallata teie domeeni, kuid te ei ole kindel, kas olete selle tellija, võtke selle inimesega kohe ühendust, selgitage see välja ja kui ei, siis paluge neil see teile määrata. Praeguseid domeeni tellija andmeid leiate, logides sisse domeeni halduspaneeli. Samuti võite võtta ühendust oma domeeni registriga ja küsida, kas olete ametlik tellija. Teavet domeeni registri kohta leiate WHOIS andmebaasist.

Võtke ühendust „oma” domeeni ametliku tellijaga

Kui olete kindlaks teinud, et kasutate domeeni, olles samal ajal selle tellija, on ilmne ja kõige mugavam lahendus võtta ühendust praeguse tellijaga ja paluda neil domeen teile üle anda. Kuid see ei ole alati lihtne.

Proovige leida kontaktandmed isiku kohta, kes registreeris domeeni, isegi kui see on teie vana sõber. Võib-olla on andmed kunagi sisestatud domeeni halduspaneeli (nt kui erinev identiteet), millele teil oli koos juurdepääs, ja need on endiselt kehtivad.

Kui te ei tea, kus domeen registreeriti ja isik, kes on selle ametlik tellija, võite proovida kasutada WHOIS andmebaasi. WHOIS otsingumootor näitab tellija andmeid, kui nad registreerisid domeeni, nt .pl, .eu, kasutades ettevõtte andmeid. Kui domeen registreeriti füüsilise isiku jaoks, ei ole need andmed avalikult kättesaadavad, kuna need on kaitstud GDPR-iga. Globaalsete domeenide puhul on nähtavad ainult registri andmed. Tellija andmed ei ole.

Kui õnnestub leida oma domeeni register, võite küsida, kas nad saavad hõlbustada kontakti tellijaga. Mainige, et tellija haldas kunagi teie domeeni, kuid te ei saa nendega ühendust võtta ja vajate abi, et taastada kontroll.

Kuid kas register annab teile mingit abi, sõltub peamiselt kehtivast teenusepoliitikast. Siiski on alati mõistlik paluda registril proovida võtta ühendust tellijaga ja teavitada neid, et proovite nendega ühendust saada. Samuti oleks hea mõte anda oma registrile oma kontaktandmed, et nad saaksid need edastada domeeni tellijale.

Suhtlemine domeeni haldava isikuga on kiireim ja lihtsaim viis taastada õigused selle haldamiseks.

Aga mida teha, kui kontakt ei ole võimalik või katsed saavutada sõbralik kokkulepe ebaõnnestuvad?

Viige juhtum kohtusse

Kui kontakt ametliku domeeni tellijaga osutub võimatuks või te ei saa kokkuleppele, võib lahenduseks olla juhtumi viimine kohtusse. Valida on mitme asutuse vahel:

• Tavaline kohus – sel juhul viiakse menetlus läbi riikliku .pl domeeni osas. Kohtuprotsess võib kesta kaua (isegi mitu aastat) kohtute aeglase töö tõttu. On oht, et juhtumite mõistlik lahendamine on keeruline, kui ainult seetõttu, et puudub teadlikkus domeenide toimimisest. Selle lahenduse eeliseks on võimalus esitada kahjunõudeid. Menetluse algatamise kulu algab 100 PLN-st.

• Arbitraažikohus – menetlused kestavad palju lühemalt, keskmiselt 3 kuni 6 kuud. Enamik kirjavahetusest saab saata elektrooniliselt, kohtumisi ei toimu ja menetluse viivitamine on keeruline. .pl domeenide puhul peab tellija vaidluse korral alluma kohtuarbitraaži jurisdiktsioonile. Arbitraatorid on pädevad arutama domeenidega seotud küsimusi. Kohtumenetluse kulu varieerub mitmest sajast kuni isegi mitme tuhande PLN-ni. Sõltuvalt kohtust ja vaidluse lahendamisest võib tasu nõuda nii hagejalt kui ka kostjalt. Te ei saa esitada mingeid varalisi nõudeid (nt kahjuhüvitisi) arbitraažikohtus.

Kui otsustate kohtusse minna, on optimaalne lahendus kasutada arbitraažikohtut. Arbitraatoritel on ulatuslikud kogemused domeenide vaidlustes, mis võivad aidata teie juhtumi kiirele ja professionaalsele lahendusele. Ja see on eriti oluline, kui peate kiiresti taastama kontrolli domeeni üle, näiteks selleks, et edastada see teisele registrile. Siiski, pärast juhtumi kiiret arutamist, kui arbitraaž ei välista edasisi kohtumenetlusi, võite kasutada tavalist kohut ja seal, ilma kiiruseta, esitada varalisi nõudeid.

Edastage domeen Let's Domains!

Arbitraažikohtu kasutamisel on veel üks oluline eelis – vaidlusalune domeen on menetluse ajaks blokeeritud. See tähendab, et domeeni tellija ei saa domeeniga mingeid toiminguid teha. See takistab registri andmete muutmist, mõjutamata domeeni uuendamise võimalust.

Mis vahe on vahendamise ja arbitraaži vahel?

Domeenide vaidlusi arbitraažikohtutes saab lahendada kahel viisil:

• Vahendamine on mitteametlik ja vabatahtlik protsess. See põhineb asjaolul, et erapooletu vahendaja aitab osalistel lahendada nende vaidlust, arvestades osaliste ärihuve. Vahendaja ei saa oma otsust osalistele peale suruda. Osaliste kokkulepe, kui see saavutatakse, omab lepingulist jõudu. Vahendamine jätab avatuks võimaluse edasiseks kohtumenetluseks või arbitraažiks.

• Arbitraaž on vabatahtlik menetlus, mis võimaldab osalistel viia vaidlus ühe või mitme arbitraatori ette siduva otsuse tegemiseks. Arbitraaž võib välistada edasised kohtumenetlused.

.pl domeenide vaidluste lahendamine

Poolas võib hagi esitav osaline esitada eksklusiivsete õiguste rikkumise alusel:

• kaubamärgi õigused (tuntud ka kui tööstusomandi õigused),

• isikuõiguste kaitse,

• ebauskuse toimepanemine,

• ettevõtte õiguste rikkumine.

Poolas on kaks arbitraažikohtut, mis lahendavad domeeninime vaidlusi:

• Internetidomeenide arbitraažikohus Poola Infotehnoloogia ja Telekommunikatsiooni Kojas. Enne vahendamise või arbitraažimenetluse alustamist peaks hageja kirjalikult teavitama kohut kavatsusest alustada menetlust. Taotluse saab saata elektrooniliselt või tavapostiga veebisaidil esitatud andmetele.

• Arbitraažikohus Poola Kaubanduskodas Varssavis. See on Poolas kõige tuntum ja mainekam arbitraažikohus. Peaaegu 20% juhtumitest on rahvusvahelised.

• Valikuliselt võite viia asja WIPO Arbitraaži ja Vahenduskeskusesse. See on kohus Šveitsis, mis on õige koht vaidluste esitamiseks, kus kaks osalist on registreeritud või asuvad väljaspool Poolat.

NASK määruste kohaselt on kohtusse kaevatud tellija kohustatud allkirjastama arbitraažiklausli määratud tähtaja jooksul, mis on määratud kutse allkirjastamiseks. Arbitraažiklausli allkirjastamine on samaväärne arbitraažiklausli aktsepteerimisega, mis on vaidluse lahendamise aluseks. Allkirjastamata jätmine toob kaasa domeeni registreerimislepingu lõpetamise kolme kuu jooksul alates kuupäevast, mis on määratud tellimuse allkirjastamiseks, kuid see ei pruugi kehtida tarbijatest tellijate puhul.

Väljavõte .pl domeeni tingimustest. Allikas: https://www.dns.pl/en/pl_domain_name_regulations

Globaalsete domeenide vaidluste lahendamine

Globaalsete domeenide puhul on tegevusvõimalused piiratumad. Te saate tugineda vaidluste lahendamise menetlusele ainult siis, kui on konflikt interneti domeenide registreerimise ja kaubamärkide vahel ja kui teil on tõendid, et domeen registreeriti halva usuga.

Globaalsete domeenide registreerimise ja kasutamisega seotud vaidluste lahendamise menetlus on Ühtne Domeeninime Vaidluste Lahendamise Poliitika (UDRP), mille ICANN (asutus, mis vastutab interneti domeeninimede määramise eest) rakendas 1999. aastal. 

Globaalsete domeenide taastamiseks võite esitada juhtumi WIPO Arbitraaži ja Vahenduskeskusele. Menetlus toimub inglise keeles ja hageja võib taotleda domeeni eemaldamist registrist või domeeni haldusõiguste üleviimist.

Kuid et saaksite menetluse algatada, peate tõendama, et vaidluste lahendamise reeglite kolm tingimust kehtivad:

“4. a. Vaidluste lahendamine. Olete kohustatud alluma kohustuslike haldusmenetluste raames, kui kolmas osaline ("kaebaja") määrab koos vastava teenusepakkujaga, vastavalt määrustele, et

(i) teie domeeninimi on identne või segadust tekitavalt sarnane kaubamärgiga või teenusemärgiga, millele kaebajal on õigus; ja

(ii) teil ei ole domeeninime suhtes mingeid õigusi ega seaduslikke huve; ja

(iii) Teie domeeninimi on registreeritud ja seda kasutatakse halva usuga.

Halduse menetluses peab kaebaja tõendama, et igaüks neist kolmest elemendist on olemas.”

.eu domeenide vaidluste lahendamine

.eu domeenide puhul lahendab asja Tšehhi Arbitraažikohus Prahas.

Arbitraažikohus viib läbi alternatiivset vaidluste lahendamist määruste, reeglite ja Euroopa Komisjoni määruste alusel. Kirjavahetus ja juhtum toimuvad elektrooniliselt, seega ei pea te Prahasse reisima. Samuti ei pea te tundma tšehhi keelt, kuna juhtum võib olla esitatud mis tahes Euroopa Ühenduse liikme emakeeles.

Vastavalt 28. aprilli 2004. aasta komisjoni määrusele (EÜ) nr 874/2004, mis käsitleb .eu domeeni reegleid:

“ADR-protseduuri võib algatada iga osaline, kui:

a) registreerimine on spekulatiivne või kuritarvitav vastavalt artiklile 21; või

b) registri poolt tehtud otsus on vastuolus selle määruse või määrusega (EÜ) nr 733/2002.

2. Osalemine ADR-protseduuris on kohustuslik domeeninime omaniku ja registri jaoks.”

Vaidlus lahendatakse autoriõiguse spetsialistidest koosneva arbitraažikohtu poolt ning menetlus kestab kuni mitu kuud. Kui kohus leiab, et .eu domeeni õigusi on rikutud, võetakse see olemasolevalt tellijalt ära ja antakse üle vaidluse teisele osapoolele.

Riiklike domeenide vaidluste lahendamine

Lisaks UDRP-le on riiklike laienditega domeenide vaidluste lahendamiseks erinevad lepituse reeglid. Nendega tegeleb WIPO Arbitraaži ja Vahenduskeskus. Probleem domeeni haldamise õiguse taastamisel riikliku domeeni puhul seisneb selles, et erinevatel riikidel võivad olla erinevad juhtumite lahendamise menetlused.

WIPO on olnud vahendaja domeenide vaidluste lahendamisel alates 3. augustist 2000. See tegutseb WIPO ccTLD programmi taustal, mis algatati, saates sõnumi kõigi ccTLD-de haldajatele. Siit leiate nimekirja riiklikest laienditest, mille puhul WIPO keskus pakub vaidluste lahendamise teenuseid. WIPO-s saate algatada ka menetlusi, mis on seotud .pl domeeniga.

WIPO veebisaidil saate tutvuda alternatiivsete vaidluste lahendamise meetoditega (võrreldes tavaliste kohtumenetlustega). Nendeks on näiteks vahendamine, arbitraaž ja kiir-arbitraaž. Samuti saate konsulteerida klienditeeninduse osakonnaga – mis aitab teil lahendada teie individuaalset juhtumit – https://www.wipo.int/amc/en/#contact

Kokkuvõte

Kõige olulisem asi, mida peaksite alati meeles pidama, kui usaldate kellelegi domeeni registreerimise enda nimel, on veenduda, et olete registreeritud domeeni tellijana. Kui teil on suhe oma domeeni praeguse tellijaga, võtke nendega kohe ühendust ja paluge neil domeen teile üle anda. Tegutsemise ebaõnnestumine, kui see on võimalik, töötab teie vastu. Potentsiaalne vajadus tõestada, et olete domeeni aastaid haldanud, võib olla aeganõudev, kulukas ja mõnikord teie jaoks ebaefektiivne.

Kui te ei suuda tellijat sõbralikult muuta, peate pöörduma kohtuliku abi poole. Saate valida tavalise kohtu või arbitraažikohtu. Milline neist on valikuvõimalus, sõltub näiteks domeeni laiendist, kui kiiresti soovite kohtuotsust saada ja kui palju raha olete valmis kulutama.

KKK – domeeni tellija küsimused

Mis on domeeni tellija?

Isik või üksus, kes on ametlikult registreeritud domeeninime haldamise õigustega selle tellimisperioodi jooksul.

Kuidas kontrollida, kes on minu domeeni tellija?

Logige sisse oma registri halduspaneeli või kasutage WHOIS andmebaasi. Mõnede domeenide puhul võivad isikuandmed olla GDPR-i tõttu varjatud.

Kas ma saan sundida registrit andma mulle tellija andmeid?

Otseselt mitte, kuid võite paluda neil võtta tellijaga ühendust teie nimel või edastada teie andmed.

Mis juhtub, kui ma lähen arbitraaži?

Domeen on tavaliselt vaidluse ajal blokeeritud, takistades tellijal selle edastamist või kustutamist, kuni vaidlus on lahendatud.

Kas kohtumenetlused on kõigi domeenide jaoks samad?

Ei. Menetlused varieeruvad laiendi järgi (.pl, .com, .eu jne), kuid paljusid vaidlusi käsitlevad spetsialiseeritud arbitraažikohtud nagu WIPO või riiklikud registrid.