Come registrare un dominio ti aiuterà a proteggere il tuo marchio nei mercati esteri
Se la tua azienda opera solo a livello locale, potresti perdere molte opportunità di business redditizie. Limita anche le tue possibilità di sviluppo e conquista di nuovi mercati – chissà, forse i cechi o gli italiani ameranno il tuo prodotto?
Quindi, come invitare tali opportunità di business e sviluppare ulteriormente il tuo marchio? Uno dei primi passi potrebbe essere registrare il tuo dominio nei mercati in cui sei già attivo o dove intendi esserlo.
Proteggi l'azienda dalla concorrenza sleale
Entrare in mercati esteri non è solo una grande opportunità, ma anche un rischio. Per avere successo, devi imparare il più possibile sulle condizioni prevalenti in un dato mercato. Pertanto, prepararsi bene è il modo più saggio e sicuro per farlo.
.pl e .com non sono le uniche soluzioni, ovvero i vantaggi dei domini nazionali
Immagina che la tua azienda entri in un mercato estero. Hai un ottimo prodotto, un sito web completo e una strategia di marketing collaudata. Tuttavia, si scopre che c'è già un sito web in questo mercato con esattamente lo stesso nome del tuo. L'unica differenza è l'estensione del dominio. L'indirizzo della tua azienda termina con .pl, mentre l'altro è l'estensione nazionale del paese che intendevi conquistare. Quale sito pensi abbia più probabilità di avere successo?
Naturalmente, puoi dire che oggigiorno le persone si concentrano di più sulla qualità del prodotto piuttosto che sul suffisso del dominio. Tuttavia, penso che un'azienda “familiare” riceverà un'accoglienza più calorosa rispetto a un dominio di un altro paese “straniero”. Il consumatore si porrà sicuramente domande come: Mi chiedo se questa azienda capisca davvero le mie esigenze? Considerando che è un'azienda dall'altra parte del mondo, gli orari di supporto corrisponderanno al mio fuso orario? La spedizione sarà senza problemi e quanto tempo ci vorrà?
Un esempio interessante qui sono i cechi, che si avvicinano ai siti web con un suffisso di dominio diverso da .cz con diffidenza (secondo il rapporto di Bank Polski del 08.12.2020). Il loro amore per i siti web con la propria estensione nazionale è così grande che il loro motore di ricerca, seznam.cz, è più popolare di google.com.
Non limitarti a .com e .eu
Se vuoi conquistare l'Europa o addirittura il mondo intero, non limitare lo sviluppo della tua azienda registrando solo domini .eu e .com. Certo, ne valgono sicuramente la pena.
Gli utenti di Internet in altri paesi avranno più fiducia in un marchio che si presenta con un dominio nazionale locale, piuttosto che includere solo una versione in lingua locale in un dominio regionale o mondiale.
Registrare i domini in anticipo
È utile registrare diversi domini per i nomi scelti prima di annunciare che stai entrando in un nuovo mercato o lanciando un nuovo prodotto.
Sarà anche una mossa saggia iniziare a registrare domini nei paesi più grandi come Germania, Francia e Russia. Perché? Perché è lì che vengono registrati la maggior parte dei domini. Dovresti anche prestare attenzione ai paesi più piccoli dove Internet e l'e-commerce sono molto popolari, ad esempio, l'Olanda.
Se non proteggi i domini popolari in anticipo, c'è il rischio che una terza parte registri intenzionalmente un dominio che ti interessa. Dormirai meglio sapendo che nessuno può rubare il tuo nome.
Riduzione dei costi
Il tuo portafoglio ti ringrazierà sicuramente quando registri alcuni domini aggiuntivi. Perché? Perché i costi di registrazione e mantenimento di tali domini saranno molto inferiori rispetto a eventuali dispute legali. Ad esempio, il dominio dell'Italia, il dominio dell'Ungheria o il dominio della Bielorussia costano solo alcune decine di zloty. Devi ammettere che suona meglio (e più economico!) che andare in tribunale e rivendicare i diritti sul tuo dominio.
Quali domini nazionali dovresti registrare?
Ora sai che vale la pena registrare il dominio del paese il cui mercato stai cercando di conquistare. Ti starai chiedendo se ci sono domini a cui prestare particolare attenzione.
È meglio quando rispondi a questa domanda da solo. Dopotutto, sai come vuoi sviluppare la tua azienda e chi potrebbe essere interessato ai tuoi prodotti. Tuttavia, ecco alcuni esempi che spero ti ispireranno a fare la scelta giusta.
Se vuoi raggiungere i nostri vicini:
- Germania - .de
- Repubblica Ceca - .cz
- Slovacchia - .sk
- Ucraina – .ua
- Bielorussia – .by
- Lituania – .lt
- Russia – .ru
Desideri partire per conquistare l'Asia:
Se operi nel settore della moda:
Se vendi elettronica e beni di telecomunicazione:
Se vendi cosmetici:
Se vendi libri e CD musicali:
Prendere possesso di un dominio – l'ultima risorsa
Torniamo alla situazione del paragrafo precedente. Entrando in un mercato estero, la tua azienda si trova di fronte a un ostacolo sotto forma di un dominio di proprietà della concorrenza – lo stesso nome, un'estensione diversa.
Credi nel tuo prodotto. SAI che è buono, persino eccellente. Hai risultati di vendita fantastici, i tuoi canali social sono pieni di fan coinvolti – tutto questo ti rende determinato a prendere possesso di questo dominio.
Scopri come puoi prendere possesso del dominio di qualcun altro. Hai tre opzioni tra cui scegliere:
- prendere possesso del dominio quando scade,
- negoziare con l'attuale abbonato e acquistare i diritti da loro,
- entrare in una disputa legale risolta in tribunale.
Acquisire un dominio in scadenza
Dopo che un dominio è stato rimosso, chiunque può registrarlo secondo il principio “chi prima arriva, meglio alloggia”. Puoi aspettare che il tuo dominio scada, ma tieni conto del rischio che ci siano siti specializzati che registrano automaticamente domini in scadenza su larga scala.
Acquistare un dominio di proprietà di qualcun altro
In questo caso, molto dipende dalla buona volontà dell'attuale abbonato del dominio. Potresti essere sfortunato e incontrare una persona che ha acquistato intenzionalmente un dominio con il nome della tua azienda – come nell'esempio sopra citato. Sfortunatamente, acquistare nomi di marchi che stanno appena entrando in un dato mercato non è raro. Recuperare un tale dominio può costarti molto tempo, stress e denaro.
Dispute legali
Come ottieni legalmente un dato dominio dipende dal suffisso del dominio. Esso definisce quale paese o organizzazione lo governa – il che significa, quali istituzioni saranno autorizzate a risolvere la disputa. I diversi paesi offrono diversi livelli di protezione del marchio.
Riepilogo
Se vuoi che la tua azienda si sviluppi nei mercati esteri, pensa a registrare i domini dei paesi che ti interessano.
Vale la pena proteggersi contro le persone che in mala fede registrano i nomi dei marchi che si espandono nei mercati esteri. Recuperare i diritti sul dominio può costarti molto denaro e tempo per dispute legali.
Registrare il nome di un nuovo prodotto o servizio nei domini dei paesi vicini o su tutto il continente in anticipo è ora un elemento cruciale delle strategie di sviluppo di molte aziende.
FAQ – registrazione di domini internazionali e protezione del marchio
1.Perché dovrei registrare il mio dominio nei mercati esteri?
Perché i domini locali costruiscono fiducia con i clienti, proteggono il tuo marchio dai concorrenti e ti aiutano a stabilire una forte presenza sul mercato.
2.I domini .com e .eu sono sufficienti per un business globale?
Non sempre. Molti utenti preferiscono domini nazionali (come .de, .fr, .cz), che sembrano più locali e affidabili.
3.Quando dovrei registrare domini all'estero?
Prima di annunciare l'espansione o il lancio di nuovi prodotti. La registrazione anticipata ti protegge dai cybersquatters.
4.Quali sono i rischi se non proteggo i domini in altri paesi?
I concorrenti o terze parti potrebbero registrarli, costringendoti a costose trattative o dispute legali.
5.Posso prendere possesso di un dominio già registrato?
Sì, ma solo aspettando la scadenza, negoziando con l'abbonato o attraverso procedimenti legali – tutti questi possono essere costosi e incerti.
Sto promuovendo i nostri servizi, prodotti e software. Lavoro a stretto contatto con i team di sviluppo e supporto, creo campagne e contenuti, gestisco i social media e traduco concetti tecnici complessi in comunicazioni chiare per i nostri clienti.
