Como registrar um domínio ajudará você a proteger sua marca em mercados estrangeiros
Se o seu negócio opera apenas localmente, você pode estar perdendo muitas oportunidades lucrativas. Isso também limita suas chances de desenvolvimento e conquista de novos mercados – quem sabe, talvez os tchecos ou italianos adorem seu produto?
Então, como convidar essas oportunidades de negócios e desenvolver ainda mais sua marca? Um dos primeiros passos pode ser registrar seu domínio em mercados onde você já está ativo ou planeja estar.
Proteja a empresa da concorrência desleal
Entrar em mercados estrangeiros não é apenas uma grande oportunidade, mas também um risco. Para ter sucesso, você precisa aprender o máximo possível sobre as condições que prevalecem em um determinado mercado. Portanto, se preparar bem é a maneira mais sábia e segura de fazer isso.
.pl e .com não são as únicas soluções, ou seja, os benefícios dos domínios nacionais
Imagine que sua empresa entra em um mercado estrangeiro. Você tem um ótimo produto, um site abrangente e uma estratégia de marketing comprovada. No entanto, acontece que já existe um site nesse mercado com exatamente o mesmo nome que o seu. A única diferença é a extensão do domínio. O endereço da sua empresa termina com .pl, enquanto o último é a extensão nacional do país que você planejou conquistar. Qual site você acha que tem mais chances de sucesso?
Naturalmente, você pode dizer que hoje em dia as pessoas se concentram mais na qualidade do produto do que no sufixo do domínio. No entanto, eu acho que uma empresa “familiar” receberá uma recepção mais calorosa do que um domínio de outro país “estrangeiro”. O consumidor certamente fará perguntas como: Será que essa empresa realmente entende minhas necessidades? Considerando que é uma empresa do outro lado do mundo, os horários de suporte vão coincidir com meu fuso horário? O envio será sem problemas e quanto tempo levará?
Um exemplo interessante aqui são os tchecos, que abordam sites com um sufixo de domínio diferente de .cz com desconfiança (de acordo com o relatório do Bank Polski de 08.12.2020). O amor deles por sites com sua própria extensão nacional é tão grande que seu motor de busca, seznam.cz, é mais popular que google.com.
Não se limite a .com e .eu
Se você quer conquistar a Europa ou até mesmo o mundo todo, não limite o desenvolvimento da sua empresa registrando apenas domínios .eu e .com. Claro, eles definitivamente valem a pena.
Os usuários da Internet em outros países terão mais confiança em uma marca que se apresenta no domínio nacional local, em vez de apenas incluir uma versão em língua local em um domínio regional ou mundial.
Registre domínios com antecedência
Vale a pena registrar diferentes domínios para os nomes escolhidos antes de anunciar que você está entrando em um novo mercado ou lançando um novo produto.
Também será uma jogada inteligente começar a registrar domínios nos maiores países, como Alemanha, França e Rússia. Por quê? Porque é onde a maioria dos domínios é registrada. Você também deve prestar atenção a países menores onde a Internet e o comércio eletrônico são muito populares, por exemplo, a Holanda.
Se você não garantir domínios populares com antecedência, há o risco de que um terceiro registre intencionalmente um domínio que você deseja. Você vai dormir melhor sabendo que ninguém pode roubar seu nome.
Reduzindo custos
Seu bolso definitivamente vai agradecer quando você registrar alguns domínios adicionais. Por quê? Porque os custos de registrar e manter esses domínios serão muito menores do que quaisquer potenciais disputas legais. Por exemplo, o domínio da Itália, o domínio da Hungria ou o domínio da Bielorrússia custam apenas algumas dezenas de zlotys. Você tem que admitir que soa melhor (e mais barato!) do que ir a tribunal e reivindicar seus direitos de domínio.
Quais domínios nacionais você deve registrar?
Você já sabe que vale a pena registrar o domínio do país cujo mercado você está tentando conquistar. Você pode estar se perguntando se há domínios que valem a pena prestar atenção especial.
É melhor quando você responde a essa pergunta por si mesmo. Afinal, você sabe como deseja desenvolver sua empresa e quem pode estar interessado em seus produtos. No entanto, aqui estão alguns exemplos que espero que o inspirem a fazer a escolha certa.
Se você deseja alcançar nossos vizinhos:
- Alemanha - .de
- República Tcheca - .cz
- Eslováquia - .sk
- Ucrânia – .ua
- Bielorrússia – .by
- Lituânia – .lt
- Rússia – .ru
Você deseja se aventurar a conquistar a Ásia:
Se você opera no setor da moda:
Se você vende produtos eletrônicos e de telecomunicações:
Se você vende cosméticos:
Se você vende livros e CDs de música:
Tomando posse de um domínio – o último recurso
Vamos voltar à situação do parágrafo anterior. Ao entrar em um mercado estrangeiro, sua empresa enfrenta um obstáculo na forma de um domínio pertencente à concorrência – o mesmo nome, uma extensão diferente.
Você acredita em seu produto. Você SABE que é bom, até excelente. Você tem resultados de vendas fantásticos, seus canais de mídia social estão cheios de fãs engajados – tudo isso faz com que você esteja determinado a tomar posse desse domínio.
Aprenda como você pode tomar posse do domínio de outra pessoa. Você tem três opções para escolher:
- tomar posse do domínio quando ele expirar,
- negociar com o assinante atual e comprar os direitos dele,
- entrar em uma disputa legal resolvida em tribunal.
Adquirindo um domínio que está prestes a expirar
Após um domínio ser removido, qualquer um pode registrá-lo na base do “primeiro a chegar, primeiro a ser servido”. Você pode esperar que seu domínio expire, mas leve em conta o risco de que existem sites especializados que registram automaticamente domínios que estão prestes a expirar em massa.
Comprando um domínio que pertence a outra pessoa
Neste caso, muito depende da boa vontade do atual assinante do domínio. Você pode ter azar e encontrar uma pessoa que comprou intencionalmente um domínio com o nome da sua empresa – como no exemplo mencionado acima. Infelizmente, comprar nomes de marcas que estão apenas entrando em um determinado mercado não é incomum. Recuperar um domínio assim pode custar muito tempo, estresse e dinheiro.
Disputas judiciais
Como você obtém um determinado domínio legalmente depende do sufixo do domínio. Ele define qual país ou organização o governa – ou seja, quais instituições estarão autorizadas a resolver a disputa. Diferentes países oferecem diferentes níveis de proteção de marca.
Resumo
Se você quer que sua empresa se desenvolva em mercados estrangeiros, pense em registrar domínios dos países que lhe interessam.
Vale a pena se proteger contra pessoas que de má-fé registram os nomes de marcas que se expandem para mercados estrangeiros. Recuperar direitos de domínio pode custar muito dinheiro e tempo em disputas legais.
Registrar o nome de um novo produto ou serviço nos domínios de países vizinhos ou em todo o continente com antecedência é agora um elemento crucial das estratégias de desenvolvimento de muitas empresas.
FAQ – registro de domínios internacionais e proteção de marca
1.Por que devo registrar meu domínio em mercados estrangeiros?
Porque domínios locais constroem confiança com os clientes, protegem sua marca de concorrentes e ajudam você a estabelecer uma forte presença no mercado.
2.Domínios .com e .eu são suficientes para negócios globais?
Nem sempre. Muitos usuários preferem domínios nacionais (como .de, .fr, .cz), que parecem mais locais e confiáveis.
3.Quando devo registrar domínios no exterior?
Antes de anunciar a expansão ou o lançamento de novos produtos. O registro antecipado o protege contra ciberocupantes.
4>Quais são os riscos se eu não garantir domínios em outros países?
Concorrentes ou terceiros podem registrá-los, forçando você a negociações caras ou disputas legais.
5>Posso tomar posse de um domínio que já está registrado?
Sim, mas apenas esperando pela expiração, negociando com o assinante ou através de processos legais – todos os quais podem ser caros e incertos.
Estou promovendo nossos serviços, produtos e software. Trabalho em estreita colaboração com as equipes de desenvolvimento e suporte, crio campanhas e conteúdo, gerencio mídias sociais e traduzo conceitos técnicos complexos em uma comunicação clara para nossos clientes.
