Come registrare un dominio quando hai bisogno di un indirizzo in un determinato paese
Hai mai provato a registrare un dominio internet, ma il registrar non lo offriva nel loro servizio? O hanno offerto questa opzione, ma richiedevano di avere un indirizzo amministrativo all'interno di un territorio di un paese specifico senza offrire alcuna soluzione a riguardo? Hai fallito nel registrare un nome di dominio con il codice desiderato a causa di tutto ciò?
In questo articolo, forniremo alcuni suggerimenti su come affrontare un ostacolo sotto forma di un requisito di avere un indirizzo amministrativo in un dato paese.
Quali domini richiedono un indirizzo locale?
Certo, stiamo parlando di domini nazionali qui. E, sfortunatamente, tali domini sono piuttosto abbondanti. Esempi di codici includono:
- .my - Malesia
- .rs - Serbia
- .lu - Lussemburgo
- .nl - Paesi Bassi
- .ee - Estonia
- .de - Germania
- .com.ar - Argentina
- .com.br - Brasile
- e fino al 13 gennaio 2022, era richiesto dal registro del dominio cipriota .cy.
Come puoi vedere, alcuni dei paesi elencati sono vicini e appartengono all'Unione Europea. Potresti pensare che quando appartieni all'UE, non ci siano confini, nemmeno per scopi di registrazione; tuttavia, le circostanze reali possono essere sorprendenti.
Quindi, cosa dovresti fare quando hai bisogno di registrare un dominio nazionale e un registrar in quel paese richiede una presenza all'interno del loro territorio?
Il servizio Trustee – il tuo intermediario locale

Per registrare un dominio che richiede un indirizzo amministrativo all'interno del territorio di un paese specifico, puoi utilizzare un servizio trustee, o in altre parole, un intermediario locale. Tale servizio è professionalmente chiamato Trustee o Proxy ed è inteso come una ‘presenza locale’.
Con il servizio Trustee, l'intermediario del paese specifico ordinerà il servizio a tuo nome durante la registrazione e, se necessario, firmerà un accordo. Questo è un servizio completo che garantisce la flessibilità necessaria per la registrazione di domini in un dato paese.
Il Trustee fornisce un indirizzo locale richiesto per la registrazione e la gestione del dominio. Con questo servizio, la registrazione dei domini è possibile e completamente legale.
Come posso utilizzare il servizio Trustee e quanto costa?
Per utilizzare i servizi dell'intermediario, dovresti preferibilmente trovare un registrar di domini che offre questa soluzione, ha molti partner con ampia esperienza e non richiede costi aggiuntivi per la maggior parte dei domini per i quali può essere utilizzato il servizio Trustee.
Noi di LetsDomains.com soddisfiamo queste condizioni. Offriamo il servizio Trustee ovunque sia possibile. Inoltre, non addebitiamo costi aggiuntivi per i domini più popolari nel nostro servizio e offriamo il servizio Trustee all'interno del prezzo di registrazione di base per la maggior parte delle estensioni.
Siamo noi a ordinare il dominio utilizzando i dati dell'intermediario. Gestiamo l'intera registrazione e tu, come registrante, ricevi un dominio senza formalità inutili. L'unica condizione che devi soddisfare in alcuni casi è approvare i termini e le condizioni del servizio Trustee al momento della registrazione del dominio. I termini e le condizioni sono sempre specificati sui siti dei domini.
Nel nostro servizio, il codice .de è un esempio di dominio per il quale gli utenti ordinano più spesso il servizio Trustee. Il servizio viene attivato automaticamente durante ogni registrazione di un dominio per una persona o entità al di fuori del territorio della Germania. Chiunque desideri registrare un dominio deve accettare i termini e le condizioni del servizio Trustee. Se desideri leggerli e scoprire quali sono gli obblighi del trustee e i tuoi diritti come registrante, puoi trovarli su una sottopagina per il dominio .de.
Registrare nomi di dominio in Let's Domains!
Qual è la procedura per utilizzare i servizi di un intermediario locale? Chi è un abbonato al dominio?
Un aspetto importante di questo servizio è che l'ordinante (tu), e non l'intermediario, rimane l'abbonato per molti domini. Tuttavia, ci sono eccezioni individuali a questa regola, come .my o .com.ar, dove l'intermediario deve rimanere l'abbonato. Tuttavia, nel caso di questo gruppo più ampio, il trustee rende disponibili solo i propri dati amministrativi e non ha la maggior parte dei diritti sul dominio. In questo modo l'abbonato può essere certo di essere l'unica persona responsabile per la gestione del dominio.
Le ovvie eccezioni includono le violazioni dei diritti di terzi o qualsiasi altra disposizione della legislazione locale riconosciuta dal trustee che li autorizza a rimuovere il dominio o ritirarsi dal loro ruolo di intermediario senza contattare preventivamente il registrante.
Qual è il processo per un trasferimento di un dominio utilizzando i servizi trustee?
Quando il dominio deve essere trasferito a un altro registrar utilizzando il servizio Trustee, è necessario specificare prima i nuovi dettagli di contatto (notificandoli al registrar attuale) per soddisfare i requisiti di registrazione. Questo può riguardare sia il contatto amministrativo che l'abbonato. Il codice .com.ar è un buon esempio qui. Un trasferimento di questo dominio è possibile, ma viene gestito su base individuale e devi contattarci a questo riguardo.
Ci sono formalità aggiuntive associate al rinnovo del dominio?
Potresti incontrare formalità o requisiti aggiuntivi solo durante la registrazione del dominio. Puoi trovare tutte le procedure di registrazione (se applicabili) descritte in dettaglio sulle nostre pagine riguardanti i singoli codici, disponibili su: https://letsdomains.com/domain-database. Questo significa che non devi preoccuparti di alcuna formalità durante il rinnovo del dominio.

Differenze tra tipi di intermediari – Trustee vs. rivenditore di domini
Due tipi di intermediazione legata ai domini dovrebbero essere distinti, cioè:
-
un intermediario locale che registra domini di un dato paese, operando all'interno del servizio Trustee;
-
o l'intermediario o rivenditore di registrazione di domini.
Un rivenditore di domini è una persona o un'azienda che vende domini. Non ha accordi firmati direttamente con i registri e opera insieme a registrar accreditati.
Conclusione
Con il servizio Trustee e l'assistenza di un intermediario, tutti i domini che richiedono una presenza locale sono a tua disposizione nel nostro servizio. La maggior parte delle registrazioni vengono eseguite automaticamente e utilizzi i servizi dei nostri partner collaudati da lungo tempo e, cosa più importante, non paghi costi aggiuntivi per la registrazione di domini popolari. Sei tu l'abbonato del dominio, e l'intermediario è lì solo per assisterti nel raggiungere il tuo obiettivo.
FAQ – registrazione di domini con requisiti di indirizzo locale
1.Quali domini richiedono un indirizzo locale?
Molti ccTLD (domini a codice di paese) — ad es., .de, .my, .rs, .com.ar — richiedono che i registranti abbiano un indirizzo amministrativo locale.
2.Cos'è un servizio Trustee?
Un servizio Trustee (Proxy) fornisce un indirizzo locale richiesto dal registro, consentendo ai registranti stranieri di registrare e gestire legalmente i domini.
3.Rimarrò l'abbonato se utilizzo un Trustee?
Nella maggior parte dei casi, sì. Rimani l'abbonato ufficiale, mentre il Trustee fornisce solo i dati di contatto amministrativi. Alcuni domini (ad es., .my, .com.ar) sono eccezioni.
4.Utilizzare un Trustee costa di più?
Su LetsDomains.com, la maggior parte dei domini popolari include il Trustee senza costi aggiuntivi.
5.Cosa succede se voglio trasferire un dominio registrato con Trustee?
Potresti dover aggiornare i dettagli di contatto locali prima del trasferimento, a seconda delle regole del registro per quel dominio.
Sto promuovendo i nostri servizi, prodotti e software. Lavoro a stretto contatto con i team di sviluppo e supporto, creo campagne e contenuti, gestisco i social media e traduco concetti tecnici complessi in comunicazioni chiare per i nostri clienti.